beneficio bruto

Traductor
Ejemplos

Servicios Medioambientales y Agua aportaron más del 90% del beneficio bruto en la primera mitad del año.	Environmental Services and Water contributed more than 90% of EBITDA in the first half of the year.
Segmento de negocios generé un beneficio bruto de 3.03 milliardes de yuan (- 27,4%).	The business segment has generated a groos profit of 3,03 billion yuan (- 27.4%).
El beneficio bruto antes de los impuestos se certificó a 200mil euros alrededor (- 92,0%).	The groos profit before the taxes has been attested to 200 thousand euros approximately (- 92.0%).
El beneficio bruto de la venta de las acciones ascendió a 176,1 millones EUR (47 EUR por acción).	The gross yield from the sale was EUR 176,1 million (EUR 47 per share).
De hecho, el beneficio bruto global siguió disminuyendo en el período de investigación y alcanzó un 65 % de su nivel de 2002.	In fact, the overall gross profit continued decreasing in the IP and reached 65 % of its 2002 level.
Hemos absuelto progresos buenos sobre la frente de los volúmenes y el beneficio bruto al mismo tiempo es a ser arriba continuado.	We have completed good progresses on the front of the volumes and meanwhile the groos profit is continued to being high.
El beneficio bruto creció en todas las regiones y en todas las líneas de producto, aunque solamente modéréement en las expediciones aéreas.	The groos profit has grown in all the E regions all the lines of producing, even if only moderately in air shipments.
La división Logistics ha totalizado un beneficio bruto de 100 millón de francos suizos sobre ingresos para 226 millón de francos suizos (+23.5%) (+7.6%).	The Logistics division has totaled a groos profit of 100 million franchi Swiss (+23.5%) on Swiss revenues for 226 million franchi (+7.6%).
Luego, calcula el beneficio bruto en efectivo de comprar una batidora para masa de tortillas durante el plazo de los 3 años del préstamo: $15,000 ($5,000 x 3 años)	Then, calculate the cash gain from buying a tortilla mixer over the 3-year term of the loan: $15,000 ($5,000 x 3 years)
Entre los otros segmentos de actividad del grupo, en el sector terminalistico se espera para APM Terminals un beneficio bruto similar al del último año (626 millones de dólares).	Between the other segments of activity of the group, in the terminalistico field 626 million dollars are attended for APM Terminals analogous a groos profit to that last year ().
Los productos se disminuyen de los -10.3% certificándose a más allá a 427 millones de francos suizos y el beneficio bruto se ascienden a 100 millones de francos suizos (- 4,2%).	The revenues are diminished of the -10,3% attesting itself to beyond 427 million franchi Swiss and the groos profit is piled to 100 million franchi Swiss (- 4.2%).
No obstante, según los datos contrastados de los dos importadores que cooperaron, se consideró que los márgenes globales de beneficio bruto de esas empresas realizados exclusivamente sobre el producto afectado no eran bajos (muy por encima del 25 %).	However, based on the verified data of the two cooperating importers, it was found that the overall gross profit margins of these companies exclusively on the product concerned were not low (significantly above 25 %).
En segmento de las expediciones marítimas al grupo sumé un beneficio bruto de 460 millones de francos suizos sobre productos para 2.6 milliardes de francos suizos, con aumentos respectivamente de los 4,8% y de los 13,0% sobre del 2011.	In the segment of marine shipments the group has totaled a groos profit of 460 million franchi Swiss on revenues for 2,6 billion franchi Swiss, with increments respective of the 4.8% and the 13.0% on 2011.
Según el documento de estrategia de 2003 para las operaciones de transporte comercial en autobús, el objetivo para 2003 era generar un beneficio bruto de 1,5 millones NOK (antes de los gastos generales) y un volumen de negocios de 14,1 millones NOK.	According to the 2003 strategy document for the commercial bus operations, the goal for 2003 was to generate a gross profit of NOK 1,5 million (before overhead costs) and a turnover of NOK 14,1 million.
El beneficio bruto es bajado en el sector de las expediciones aéreas de 4.2% a 158 millón de francos suizos, los volúmenes transportados han disminuido en que de 8%, y los ingresos son bajado de 2.2% a 772 millón de francos suizos.	In the section of air shipments, in which the transported volumes are diminished of 8%, the groos profit is dropped of 4.2% to 158 million franchi Swiss and the revenues are dropped of 2.2% to 772 million franchi Swiss.
En este último país, la facturación pasó de los 98 millones de euros en el primer trimestre de 2017 a 8 millones en los tres primeros meses de 2018 y, además, el beneficio bruto de explotación se contrajo un 95,4 % hasta el millón de euros.	In the last country, the turnover went from 98 million euros in the first quarter of 2017 to 8 million in the first three months of 2018 and, also, the Ebitda was reduced by 95.4% to one million euros.
El mejoramiento de la imagen y reputación en el mercado y, de consecuencia, el aumento del número de Clientes, el alzamiento del beneficio bruto, la expansión territorial de la Empresa y la entrada en nuevas áreas de mercado;	The improvement of its own reputation on the worldwide market and hence the growth of the number of Clients, the increase of the turnover, the territorial expansion and the entry in new areas of the market;