It's time to step your game up. | Es momento para dejarte a ti. |
Yeah, step your game up. | Sí, es mejor que vuestro juego. |
I mean, you've got to step your game up. | Debes mejorar tu juego. |
Yeah, step your game up. | Sí, es mejor que como jugáis aquí. |
If you're going toe-to-toe with this Frenchie, you're going to need to step your game up. | Si vas a combatir con este francesito, vas a tener que preparar tu juego. |
You'll have to step your game up to get your audience's attention, grab those likes, maintain engagement, and ultimately get your followers to convert. | Tienes que mejorar tus estrategias para obtener la atención de tu audiencia, conseguir esos likes, mantener el engagament y finalmente lograr que tus seguidores conviertan. |
Step your game up on All You've Got. | Mejora tu juego en todo lo que tienes. |
Step your game up and ride like Sleepy himself, on the Scott Stevens Pro Snowboard from Capita. | Intensifica tu juego y monta como el Sleepy, en la Scott Stevens Pro tabla de snowboard de Capita. |
It's not as if J.J. and Jill actually ended their talks saying, "Step your game up," but they might as well have. | J.J y Jill no terminaron sus charlas diciendo: "mejora tu juego", pero podrían haberlo hecho. |
Step your game up with a single, omnichannel desktop that lets reps and supervisors handle all interactions—whether they're digital or voice. | Mejore su estrategia con una única aplicación de desktop omnicanal, de modo que los representantes y supervisores puedan gestionar todas las interacciones, ya sean digitales o de voz. |
