Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You are so close to what you always wanted.
Estás tan cerca de lo que siempre querido.
When he seemed to be so close to what he sought something reached out for him.
Cuando parecía estar tan cerca de lo que buscaba algo se lo llevó.
And just by looking at it, it looks so close to what Gordon did on his plate.
Y con solo mirarlo, se ve tan cerca de lo que Gordon hizo en su plato.
One main impression remained: press & media only come so close to what they represent.
Una impresión principal permaneció: la prensa y los medios de comunicación solo se juntan tanto como lo que representan.
Typing something so close to what you are looking for, like typing?web content management system fr window?
¿Mecanografiando algo tan cerca de lo que usted está buscando, como?web que mecanografía ventana contenta del sistema de gerencia franco?
I didn't think they would believe me since it was so close to what happened to Daddy.
No creo que fueran a creerme dado que se parece mucho a lo que le pasó a papá.
It is doubtless convenient for Obama's aggressive intentions that Saif al-Adel can be claimed to reside so close to what is now the hottest border in the world, and not in Finsbury or Flatbush.
Es evidente que afirmar que Saif al-Adel está cerca de la frontera más sensible del mundo, en vez de hallarse en Finsbury o en Flatbush, resulta muy conveniente para las intenciones bélicas de Obama.
The financial package did indeed take a long time to prepare, and, as Commissioner for the Budget, I am proud and, of course, glad that what was concluded at Copenhagen is so close to what the Commission proposed in January.
La preparación del paquete financiero llevó ciertamente mucho tiempo y como Comisario para el Presupuesto, me siento orgulloso y, por supuesto, encantado de que las conclusiones de Copenhague estén tan cerca de lo propuesto por la Comisión en enero.
I don't have an answer to how this impacts on our dignity, other than to suggest that maybe the seventh kingdom, because it's so close to what life is about, maybe we can bring it back and have it help us monitor life.
No tengo una respuesta a cómo ello repercute en nuestra dignidad, a no ser para sugerir que tal vez el séptimo reino, por estar tan próximo a la vida, tal vez pueda contribuir a ayudarnos a controlar la vida.
So close to what?
¿Tan cerca de qué?
Palabra del día
travieso