sin traducción directa | |
These pointe shoes are more suited to the intermediate to advanced dancer. | Estas puntas son más indicadas para bailarines de nivel intermedio o avanzado. |
Our most popular pointe shoes from Bloch. | Nuestras puntas más populares, de Bloch. |
Great to keep your pointe shoes separate from the rest of your dance kit. | Estupendo para guardar tus puntas separadas del resto de tu equipo de danza. |
Where are you, pointe shoes? | ¿Dónde están, zapatillas de punta? |
Ill-fitting pointe shoes produce the same faults, and possibly more serious consequences. | Unas zapatillas de puntas de la talla errónea producen los mismos fallos, y puede que consecuencias más serias. |
Tough wide elastic to help keep the heel of your pointe shoes in the right place. | Cinta elástica resistente para ayudar a mantener tus puntas en su sitio. |
Eliza Minden designed these pointe shoes with the artist that is the dancer in mind, so you can always expect a classical exterior that's coupled with a modernised interior. | Eliza Minden diseñó estas puntas con la faceta artística de la bailarina en mente, y siempre puedes esperar un exterior clásico, emparejado con un interior modernizado. |
Grishko was founded in 1989 by Nikolay Grishko with the intention of making top quality handmade Russian pointe shoes available to overseas ballet enthusiasts and professional dancers alike. | Grishko fue fundada en 1989 por Nikolai Grishko con la intención de fabricar a mano zapatillas de puntas rusas de la más alta calidad para estudiantes de ballet en el extranjero y profesionales de danza. |
Grishko Grishko was founded in 1989 by Nikolay Grishko with the intention of making top quality handmade Russian pointe shoes available to overseas ballet enthusiasts and professional dancers alike. | Grishko Grishko fue fundada en 1989 por Nikolai Grishko con la intención de fabricar a mano zapatillas de puntas rusas de la más alta calidad para estudiantes de ballet en el extranjero y profesionales de danza. |
A young and surprising dance company capable of seducing audiences and critics worldwide in just three years since it was founded, where the pointe shoes, the traditional, the modern and the post-modern fuse completely naturally throughout the movements. | Una joven y sorprendente compañía de baile capaz de seducir a público y crítica de medio mundo en tan solo tres años desde su creación, donde las puntas, lo tradicional, lo moderno y lo posmoderno se mezclan con toda naturalidad a lo largo de los movimientos. |
