Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
All normal human beings derive their concepts of right and wrong from a mix of two principles—obedience, which Lakoff calls the Strict Father Model, and compassion, which Lakoff names the Nurturant Parent. | Todos los seres humanos normales derivan sus conceptos de lo bueno y lo malo de una mezcla de dos principios – obediencia, que Lakoff llama el Modelo del Padre Estricto, y de compasión, que Lakoff llama el Padre que Nutre. |
Nurturant parents who maintain at least a moderate level of control over their child do not give up their right to set behavioral standards for the child and to convey the importance of compliance with those standards. | Los padres carinosos, que mantienen al menos un nivel de control moderado con respecto a sus hijos, no ceden su derecho a fijar normas de comportamiento para el nino y a comunicarle la importancia de cenirse a las normas establecidas. |
If there is a downside to high levels of nurturance in child rearing, it is the risk that nurturant parents might be more lax than other parents in challenging their children to measure up to developmentally appropriate standards for behavior. | Si es que existe un elemento negativo en el uso de altos niveles de carino en la crianza de un nino, es el riesgo de que los padres carinosos sean menos atentos en el desafio del nino a medirse con las normas apropiadas del comportamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
