muina

la muina
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (disgusto)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. annoyance
Lupe se dio cuenta de que no me gustó lo que dijo. No pude disimular mi muina.Lupe realized that I didn't like what she said. I couldn't hide my annoyance.
b. irritation
Mi muina se esfumó cuando ella me sonrió.My irritation went away when she smiled at me.
hacer muinas
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
2. (estar enojado)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to be annoyed
¿Ya estás haciendo muinas otra vez? ¿Qué te pasa ahora?Are you annoyed again? What's the matter with you now?
b. to get angry
Marga se puso a hacer muinas porque no se salió con la suya.Marga got angry because she didn't get her way.
a. to pout
El niño hacía muinas porque su madre no quería comprarle el juguete.The kid was pouting because his mother wouldn't buy him the toy.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce muina usando traductores automáticos
Palabra del día
el anís