Y esto es lo que hacen los abogados, pero... | And this what lawyers do, but... |
Para más información sobre qué es lo que hacen los abogados, oprime aquí. | For more information on what attorneys do, click here. |
Eso es lo que hacen los abogados, amigo. | That's what lawyers do, mate. |
Esto es lo que hacen los abogados. | This is what lawyers do. |
No sé lo que hacen los abogados. | I don't know what lawyers do. |
Eso es lo que hacen los abogados. | That's what lawyers do. |
No puede decirse que todo lo que hacen los abogados generalistas y los abogados especializados en el sistema de propiedad intelectual sea un servicio jurídico. | Not everything that lawyers and IP attorneys do can be described as a legal service. |
Esto no se aplica, por ejemplo, al ejercicio del derecho o la medicina; a diferencia del periodismo, el ejercicio del derecho o la medicina -es decir, lo que hacen los abogados o los médicos- no es una actividad específicamente garantizada por la Convención. | This is not true of the practice of law or medicine, for example. Unlike journalism, the practice of law and medicine–that is to say, the things that lawyers or physicians do–is not an activity specifically guaranteed by the Convention. |
