Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A policy necessity, or a privilege of the high income countries?
¿una necesidad política o un privilegio de los países con mayores ingresos?
Regional breakdown (high income countries)
Desglose regional (países de ingresos altos)
Such relations shall exclude any Community funding to high income countries through this Regulation.
Estas relaciones excluirán toda financiación de la Comunidad a los países de renta alta en virtud del presente Reglamento.
However, norovirus illness is a problem in both low and high income countries.
Sin embargo, la enfermedad por norovirus es un problema tanto en los países de bajos ingresos como en los de ingresos altos.
In high income countries, secondary education receives the highest priority. Is spending equitable?
En los países de renta alta, en cambio, es la educación secundaria la que tiene máxima prioridad.
In high income countries only half of the young people living with mental illnesses receive mental health care.
En los países con ingresos elevados, solo la mitad de los jóvenes con enfermedades mentales recibe atención a la salud mental.
South-South cooperation has deepened with the emergence of a number of middle and high income countries in the region.
La Cooperación Sur-Sur se ha intensificado con la aparición en la región de varios países de ingresos altos y medianos.
The lagged value of the dependent variable enters positively in the equation and its effect is larger in high income countries.
El valor rezagado de la variable dependiente entra positivamente en la ecuación y su efecto es mayor en los países de altos ingresos.
The researchers analyzed 70 trials, mostly conducted in high income countries, involving 19,787 women mainly with singleton pregnancies.
Los investigadores examinaron 70 ensayos, la mayoría realizados en países de ingresos altos, en los que participaron 19 787 mujeres con embarazos únicos en su mayor parte.
What role can and should it play in low and middle income as well as high income countries?
¿Cuál es el papel que puede y debe desempeñar en los países de ingresos bajos y medianos, así también como en los de altos ingresos?
Palabra del día
el anís