¡Mira la traducción de "dark-field" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Demonstration of Treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dark-field microscopic examination	confirmación de Treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales por microscopia de campo oscuro,
Our dark-field lighting is used to check scratches, pits and impurities on surfaces.	Nuestra iluminación de campo oscuro sirve para la inspección de rasguños, hendiduras e impurezas sobre superficies.
Just as the water-crystals, the dark-field images show a higher degree of order of the samples.	Así como en los cristales de agua, las imágenes de campo oscuro muestran un mayor grado de orden con la Tecnología Homa.
Dark-field studies of apple samples from organic farming.	Estudios de campo oscuro de las muestras de manzanas con la agricultura orgánica.
Here an excerpt: Dark-field studies of apple samples from South Tyrol Rasmus Gaupp of Hado Life Europe Institute compared the apples of two organic farmers in South Tyrol using dark field microscopy.	Este es un extracto: Estudios de campo oscuro en las muestras de manzanas de Tirol del Sur, Italia: El Sr. Rasmus Gaupp del Instituto Europeo Hado Life comparó las manzanas de dos agricultores orgánicos en el Tirol del Sur mediante la microscopía de campo oscuro.
Dark-field microscopy: Strongly polluted blood, the red blood corpuscles stick together and are polluted with proteins and bacteria (dots) typical for serious illnesses (picture 1).	Ultramicroscopía. Sangre altamente contaminada. Los corpúsculos rojos de la sangre se adhieren entre sí y se encuentran contaminados por proteínas y bacterias (puntos) típicas de las enfermedades graves (figura 1).
Dark-field examination must be done immediately after specimen collection so that the organisms remain viable; however, motility is not required for diagnosis by the direct fluorescent antibody test.	La prueba pericial temnopolnaja debe ser inmediatamente hecha después de la acumulación del análisis así que los organismos se hayan quedado viable; sin embargo, la movilidad no es necesario para el diagnóstico por el test directo fluorescente del anticuerpo.