what would have happened if

Who knows what would have happened if he hadn't been there?
¿Quién sabe qué habría pasado si él no hubiera estado ahí?
Sometimes I wondered what would have happened if you hadn't...
A veces pensaba qué habría pasado si tú no hubieses...
And what would have happened if the money hadn't been returned?
¿Y qué hubiera pasado si no hubiese devuelto el dinero?
You know what would have happened if you couldn't convince him?
¿Sabes lo que hubiera ocurrido si no hubieras podido convencerlo?
I shudder to think what would have happened if you weren't here.
Tiemblo al pensar qué habría pasado si no estuvieras aquí.
Goodness knows what would have happened if you hadn't come along.
Dios sabe qué hubiera ocurrido si usted no hubiese aparecido.
I don't know what would have happened if he didn't...
No sé qué habría pasado si él no...
Is that what would have happened if the gardener hadn't been there?
¿Hubiera pasado eso si el jardinero no hubiera estado allí?
There is only one you, what would have happened if the comparison?
Y solo hay una tú, ¿qué hubiera pasado si los confronto?
And what would have happened if I hadn't called?
¿Y qué habría sucedido si no hubiese llamado?
So, what would have happened if they had been travelling at high speed?
Entonces, ¿qué habría pasado si hubieran estado viajando a alta velocidad?
I can not even think about what would have happened if my father...
Ni siquiera puedo pensar qué hubiera pasado si mi padre...
I don't know what would have happened if you hadn't.
No sé qué habría pasado si no lo hubieran hecho.
But imagine what would have happened if Iran had complied.
Sin embargo, imagínense lo que hubiese ocurrido si el Irán hubiera cumplido.
So what would have happened if I didn't come by?
Entonces, ¿qué habría pasado si no hubiera venido?
Kelly, what would have happened if we hadn't come in here?
Kelly, ¿qué habría pasado, si no hubiéramos llegado?
But imagine what would have happened if Iran had complied.
Sin embargo, imagínense lo que hubiese ocurrido si el Irán hubiera cumplido.
Do you know what would have happened if you'd refused Papa's offer?
¿Sabes qué habría pasado si rechazases la oferta de papá?
Think of what would have happened if you hadn't been here.
Piense qué habría pasado si no hubiera estado.
Do you know what would have happened if he hadn't stopped you?
¿Sabe lo que habría ocurrido si no la hubieran detenido?
Palabra del día
el anís