we read a book

Traductor
Ejemplos

When we read a book, we accept that an author exists.	Cuando leemos un libro, aceptamos que su autor existe.
So we read a book the other night.	Así que leímos un libro la otra noche.
When we read a book we are concentrating.	Cuando leemos un libro estamos concentrados.
When we are in the company of a guru, we read a book of his teachings.	Cuando estamos en la compañía de un guru, leemos un libro con sus enseñanzas.
Can we read a book instead?	¿Podemos mejor leer un libro?
And every night, we read a book.	Y leemos cada noche.
For example, if we read a book with a distracted mind we shall not understand the meaning clearly.	Por ejemplo, si estamos distraídos mientras leemos un libro de Dharma, no comprenderemos su significado con claridad.
The second reason is about the verification that every time we read a book we understand something else about it.	La segunda razón se prende a la verificación de que toda vez que se lee un libro se percibe en el matices antes ignorados.
Student: There was a question raised earlier about mortals on other planets and we read a book about talking with extraterrestrials by Annette Larkin.	Estudiante: Hubo una pregunta que resalió antes, acerca de mortales en otros planetas y leímos un libro acerca de hablando (comunicando) con extraterrestres por Annette Larkin.
It is called brainwashing and it is likely to occur, for example, when we read a book that repeats something thousands of times.	Se llama lavado de cerebro y, por ejemplo, es posible que ocurra cuando se lee un libro que repite miles de veces la misma idea.
A natural breathing adapts effortlessly to our activity, either peacefully when we read a book or look at the scenery through the window, or more strongly when we make love or practice our favorite aerobic sport.	Una respiración natural se adapta sin esfuerzo a nuestra actividad, ya sea plácidamente cuando leemos un libro o contemplamos el paisaje por la ventana, o más enérgicamente cuando hacemos el amor o practicamos nuestro deporte aeróbico favorito.
Coupling this syndrome with previous forms of grasping, we may feel that we cannot fall asleep unless our loved one is lying next to us, unless we make love, or unless we read a book.	Al empatar este síndrome con formas previas de aferramiento, podemos sentir que no podemos conciliar el sueño a menos que nuestro ser amado se acueste junto a nosotros, que hagamos el amor o que leamos un libro.
It makes us feel good, maybe at home while doing what we like most: we watch the TV, we surf on internet, we spend some pleasant moments with our friends, we relax, we listen to some good music or we read a book.	Es el de hacernos sentir bien en el encanto de nuestro hogar, mientras hacemos lo que más nos gusta: ver la tele o navegar en internet, charlar con amigos, descansar, escuchar música o leer un libro.
When we read a book or watch a movie, we're transported into a different world.	Cuando nosotros leemos un libro o vemos una película, nos transportamos a otro mundo.
Are you reading a book? - Yes, we read a book before we go to sleep every night.	¿Están leyendo un libro? – Sí, leemos un libro antes de irnos a dormir todas las noches.
We read a book together, remember?	Leímos un libro juntos, ¿te acuerdas?
We read a book that talked about the ingredients of pizza dough and the process of making it.	Leímos un libro sobre los ingredientes de la masa de pizza y el proceso de prepararla.