volver

Papá, ¿por qué no volves a casa?	Dad, why don't you come back home?
¿Por qué no volves a la cama?	Why don't you go back to bed?
Tengo que volves a la biblioteca.	I gotta get back to the library.
¿Por qué no volves a casa?	Why not just come home?
Por que solo no volves por un mes?	Why don't you just come back for a month?
En julio se vienen er vacaciones de invierno y estes deste estes los mejores espectaculos los volves en encontrar og los escenarios de emociones de Casino Club.	In July volves finding og scenarios er emotions are coming winter holidays and you are deste're the best shows Casino Club.
Si ves que no hay nada, te volvés. Es una inversión.	If you see there's nothing, you come back; it's an investment.
¿Por qué no volvés a tu estudio y hacés unas pesas?	Why don't you go back to your studio and lift some weights?
Si no te agarran... te volvés uno de ellos, un ejecutivo.	If you don't get caught, you become one of them— a suit.
Te volvés menos valiente en cada acción, más vacilante en cada trato.	You become less brave in every deed, more hesitant in every dealing.
Hoy volvés al Valle Central para tu última noche en el país.	Today you will transfer to the Central Valley for your last night in the country.
¿Cuándo volvés a la facultad?	When do you head back to college?
¿Cuándo volvés a visitarme?	When are you coming to visit?
¿Así volvés a jugar con tus amigos?	So that you can play with your friends again.
¿A qué hora volvés?	What time are you coming back?
Lo más importante, después te vas y no volvés hasta que consigas una familia para estos chicos.	Then, leave and don't come back until you find a family for these boys.
Si es que volvés.	If you get back. Back to school.
Luego de esta excelente experiencia, volvés al campamento Bridway, dejás los equipos y regresás a El Chaltén.	After this excellent experience, you return to Bridway campsite, leave your equipment and return to El Chaltén.
No te acercás nunca más a mi mujer......y pensá en qué te volvés a Buenos Aires ya.	Stay away from my wife... and you're going back to Buenos Aires right now.
¿Cuándo volvés? Pronto.	When will you be back?