the busy season

This time can be extended during the busy season (fall-winter).
Este tiempo puede ser ampliado durante la temporada alta (otoño-invierno).
There's only four of them, and it's the busy season.
Solo hay cuatro, y es su temporada alta.
Tram tours are available during the busy season.
Tram Tours están disponibles durante la temporada alta.
Now it is the busy season for the woman dress shoes and boots.
Ahora es la temporada alta para los zapatos de mujer vestido y las botas.
Don't let the busy season last too long, Marvin.
Que el trabajo no te entretenga mucho.
Yes. Just for the busy season, may.
Sí, quizás por una temporada.
Well, we'll certainly need someone to deal with wages and so on during the busy season.
Necesitamos a alguien que se ocupe de las nóminas durante la temporada alta.
Isn't this the busy season?
¿No es temporada alta?
Singh strives to get as many travelers to book as possible during the busy season.
Singh se esfuerza por hacer que la mayor cantidad de viajeros posible reserve durante la temporada alta.
Singh strives to get as many travellers to book as possible during the busy season.
Singh se esfuerza por hacer que la mayor cantidad de viajeros posible reserve durante la temporada alta.
Singh strives to get as many travelers to book as possible during the busy season.
El objetivo de Singh es que los viajeros realicen el máximo de reservas posibles durante la temporada alta.
Make sure your agent resources are hired and trained before the busy season starts.
Asegúrese de contratar y capacitar a los agentes que necesite antes de que comience la temporada de mayor actividad.
Remember that the busy season for tanning is from January to June, so plan accordingly!
¡Recuerde que la estación más lenta para el bronceado es a partir de enero a junio, tan plan!!
The markup is usually low and the convenience of having a reservation is worth it in the busy season.
El margen de beneficio es generalmente bajo y la comodidad de tener una reserva vale la pena en la temporada alta.
We're a small business that competes with well-known hotels for a limited number of travelers who visit during the busy season.
Somos un negocio pequeño que compite con hoteles reconocidos por una cantidad limitada de viajeros que visitan el lugar durante la temporada alta.
We're a small business that competes with well-known hotels for a limited number of travellers who visit during the busy season.
Somos un negocio pequeño que compite con hoteles reconocidos por una cantidad limitada de viajeros que visitan el lugar durante la temporada alta.
We're a small business that competes with well-known hotels for a limited number of travelers who visit during the busy season.
Somos un negocio pequeño que compite con hoteles más conocidos para atraer al limitado número de viajeros que nos visitan durante la temporada alta.
Creates the impression in the busy season to be due to the presence of rental and entertainment vacansolei This is a machine translation.
Crea la impresión en la temporada alta que se debe a la presencia de alquiler y de entretenimiento vacansolei Esta es una traducción automática.
As with most National Parks, the busy season is during the summer months of June, July, and August.
Como es el caso con la mayoría de los Parques Nacionales, la temporada más concurrida es durante los meses de verano de Junio, Julio y Agosto.
Inventory purchases–you may need to stock up for the busy season, or you may get an opportunity to make a bulk purchase at a discount.
Compras de inventario: es posible que tengas que abastecerte para la temporada alta, o puede surgirte la oportunidad de hacer una compra a granel con descuento.
Palabra del día
la chimenea