tarwi

Traductor
Ejemplos

El tarwi es una fuente natural de proteínas y tiene grandes propiedades benéficas para la salud.	The tarwi is a natural source of protein and has great health benefits.
No faltan vicuñas y vizcachas, módulos de cultivos de papas, ocas y tarwi.	Be sure not to miss the vicuñas and vizcachas, along with crops such as potatoes, ocas, and tarwi.
La organización e integración vertical - horizontal de la cadena de valor del tarwi (Lupinus mutabilis) una legumbre andina. RIIARn [online].	The organization and vertical-horizontal integration of an andean legume valué chain: tarwi (Lupinus mutabilis).
A partir de los resultados obtenidos se comparó la glucemia inducida por la ingesta de glucosa Versus la glucemia inducida por la ingesta de tarwi.	Starting from the obtained results the glicemia was compared induced by the ingest of glucose Versus the glicemia induced by the tarwi ingest.
El evento permitirá exhibir diferentes productos emblemáticos como quinua perlada y en hojuelas, tarwi, kiwicha, y orégano (entero, partido y molido), que cuentan con certificación orgánica.	The event will showcase several iconic products such as pearl and flaked quinoa, lupine, kiwicha, and oregano (whole, split and ground), which are certified organic.
Los resultados muestran el desarrollo de tres tipos de integración en la cadena de valor del tarwi: integración vertical parcial, vertical-horizontal y la vertical hacia atrás y adelante.	The results show the development of three types of integration in the tarwi valué chain: partial vertical integration, vertical-horizontal, and vertical integration back and forth.
Se condujeron encuestas a 105 agricultores de 22 comunidades del municipio de Carabuco, mismas que se complementaron con entrevistas y talleres participativos con representantes de asociaciones de productores de tarwi.	Surveys were conducted on 105 farmers from 22 communities in the municipality of Carabuco, complemented by interviews and participatory workshops with representatives of tarwi producers' associations.
El presente trabajo de investigación identifica y describe las características y los actores que intervienen en la integración de la cadena vertical y horizontal del tarwi, así mismo identifica sus limitantes y potencialidades.	This study identifies and describes the characteristics and actors involved in the vertical and horizontal integration of the tarwi valué chain, it also identifies its limitations and potentialities.
En la región del Altiplano boliviano, se han descrito cadenas productivas a nivel de su organización horizontal para los cultivos de quinua y papa, siendo escasos los estudios sobre el cultivo del tarwi una legumbre andina.	In the Bolivian Altiplano región, productive chains have been described at the level of their horizontal organization for quinoa and potato, with few studies on the cultivation of tarwi, an andean legume.
Se ha conseguido diversificar la producción incorporando el cultivo de un huerto fijo familiar y se recuperan cultivos andinos como quinua, cañihua, tarwi, papa nativa, maca y otros que se estaban perdiendo.	Diversification of production has been achieved, combining the cultivation of a fixed family allotment with the recovery of Andean crops such as quinoa, cañihua, tarwi, papa nativa, maca and others which were disappearing.
En el Perú, la producción de cultivos tradicionales aumentó considerablemente en estas comunidades: 329 % más en el caso de la quinua, 172 % más en el caso del tarwi y el más 100 % de papa, oca y mashua.	In Peru, the production of traditional crops in these communities significantly increased: 329% more quinoa, 172% more tarwi and 100% more potatoes, oca and mashua.