sustanciales

sustancial

Para el bienio 2002-2003, la Corte ha solicitado consignaciones sustanciales.	For the biennium 2002-2003, the Court has requested substantial appropriations.
Ahora niveles sustanciales de radiación están siendo reportados en California.	Substantial levels of radiation are being reported in California now.
Los cambios sustanciales en la dirección del movimiento también son posibles.	Substantial changes in the direction of motion are also possible.
Un AVA tiene implicaciones sustanciales para el sector privado.	A VPA has significant implications for the private sector.
Descubra cómo SAP Audit Management ofrece ahorros y ROI sustanciales.	Find out how SAP Audit Management delivers substantial savings and ROI.
La transformación exige inversiones iniciales sustanciales en tecnología y software.	Transformation requires substantial upfront investments in technology and software.
Bahrein también cuenta con reservas relativamente sustanciales de gas natural.	Bahrain also has relatively substantial reserves of natural gas.
Algunos componentes de GNU (3) necesitaron cambios sustanciales para funcionar con Linux.	Some GNU components(3) needed substantial change to work with Linux.
Se han logrado progresos sustanciales en 11 de los 13 países.	Substantial progress was made in 11 of the 13 countries.
Esta autorización podrá revisarse si se requieren cambios sustanciales.	This authorisation may be reviewed if substantial changes are needed.
Incluso sin adaptar los tratados europeos, podemos aplicar reformas sustanciales.	Even without adapting the European treaties, we can implement substantial reforms.
La destrucción y pérdidas ecológicas en Mount Elgon son sustanciales.	Destruction and losses in the Mount Elgon ecosystem are significant.
También permite reducciones sustanciales en los costos operacionales y de desarrollo.	It also allows substantial reductions in development and operational costs.
Para muchos migrantes, las barreras son más sustanciales.	For many migrants, the barriers are more substantial.
Necesitamos ver reducciones más sustanciales en los arsenales nucleares actuales.	We need to see more substantial reductions in existing nuclear arsenals.
Son sustanciales las pérdidas de combustible, materias primas y materiales.	Losses of fuel, raw materials and supplies have been substantial.
La falta de enmiendas sustanciales indica que obtuvimos el equilibrio correcto.	The lack of substantive amendments indicates we got the balance correct.
Los resultados de las pruebas de flexión fueron aún más sustanciales.	The results of the flexural tests were even more substantial.
Mejoras sustanciales de la movilidad de personas y mercancías	Substantial improvements in the mobility of people and freight
Evidentemente hay cambios sustanciales, sobre todo en cuanto a temática.	Evidently there are substantial changes, especially in terms of subject matter.