ser

to be

A veces la decisión parece ser arbitraria (y puede serlo).	Sometimes the decision appears to be arbitrary (and may be).
Si su estilo es caprichoso, las imágenes deben serlo también.	If your style is whimsical, your images should be also.
Hay una diferencia entre ser duro y querer serlo.	There's a difference between being tough and wanting to be.
La zarza nunca fue un roble y nunca podría serlo.	The bramble was never an oak and never could be.
Usualmente este cambio no es beneficioso, pero ocasionalmente puede serlo.	Usually this change is not beneficial, but occasionally it can be.
La respuesta corta a esta pregunta es sí, pueden serlo.	The short answer to this question is yes, they can be.
Bueno, con un poco de práctica podrías aprender a serlo.	Well, with a little of practice you could learn to be
Pero eso es sólo la parte fácil, o debería serlo.	But that's just the easy part, or ought to be.
Nuestra relación es más personal de lo que debería serlo.	Our relationship is more personal than it should be.
Con un escándalo como este, la película tenía que serlo.	With a scandal like this, the film had to do well.
El tipo en su trabajo, tiene que serlo todo.	The guy in his job, he has to be everything.
Entonces tus pecados no son tan grandes como podrían serlo.	Then your sins are not so great as they might be.
Si el corazón es justo, la vida debe serlo.	If the heart is just, the life must be.
Tenían que serlo, con todo lo que ella estaba pasando.	They had to be, with everything she was going through.
Mi corazón es tuyo, Paris, pero yo nunca podré serlo.	My heart is yours, Paris, but I can never be.
No te preocupes, en dos días, no tendrás que serlo.	Don't worry, in two days, you won't have to be.
Los ciberataques son complejos y opacos, pero la ciberseguridad no debería serlo.	Cyberattacks are complex and opaque, but cybersecurity should not be.
Ella puede serlo, pero tenemos el rastreador en el collar.	She may be, but we have a trace on the necklace.
Trabajar con un abogado de lesiones personales no debe serlo.	Working with a personal injury attorney should not be.
Tiene que serlo, porque Jason es un gran sujeto.	It has to be, because Jason's a real standup guy.