que te salga
- Ejemplos
Tienesqueponerle todo para que te salga. | It takes everything you've got to get through it. |
No te pedí que te salga nada. | I didn´t ask you to grow anything new. |
Pagas una cuota mensual fija, que generalmente incluye un número fijo de minutos de llamada y mensajes de texto (puede que te salga más barato que el 'pago por consumo'). | You pay a fixed monthly fee, which will usually include a certain number of call minutes and text messages (so it might be cheaper than pay-as-you-go). |
Vas a seguir haciéndolo hasta que te salga bien. | You're gonna keep doing this till you get it right. |
Y siempre hay alguien esperando a que te salga mal. | And there's always someone waiting to chop it off. |
Siéntate y dilo de nuevo hasta que te salga bien. | Now sit down and do it again until you get it right. |
Puede que te salga algún moretón, pero no hay nada roto. | You may have a little bruising, but nothing broken here. |
Grabas una y otra vez hasta conseguir que te salga. | You record again and again until you get it perfect. |
Tienes que seguir haciendo pruebas para que te salga bien. | You've got to keep testing before you can get it right. |
¡Bebe hasta que te salga por las orejas! | Drink it until it comes out of your ears! |
Déjame que te salga de aquí, y podemos volver a nuestras vidas. | Let me just get you out of here, and we can go back to our lives. |
Eso hará que te salga pelo en el pecho. | That'll put hair on your chest. |
Va a hacer que te salga pelo en el pecho. | It'll put hair on your chest. |
Solo haz lo que te salga natural. | Just do what comes-a natural. |
Tendrás que hacer lo que te salga naturalmente. | You're just gonna do what comes naturally. |
Ten cuidado, no quiero que te salga una hernia o algo. | Careful. Wouldn't want you to strain yourself. |
Para que te salga mejor, usa carbón de madera. | For best results, use hardwood coal. |
Bueno, te tienes que acostumbrar hasta que te salga sin pensar ¿Vale? | Well, you have to get used until you get it without thinking. Voucher? |
No quiero que te salga sangre. | I don't want you to lose blood. |
Si quieres triunfar, tienes que hacer algo que te salga del corazón. | If you want to break through, you've got to do something with 'heart'. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
