puedo oler

Traductor
Ejemplos

Solo puedo oler la ceniza de algo que arde lentamente.	I can only smell the ash of some nearby smoldering.
Casi puedo oler el guisado que Rabten prepara día y noche.	I can almost smell the stew that Rabten keeps going day and night.
Casi puedo oler el pescado y las patatas fritas.	I can almost smell the fish and chips.
Ya puedo oler el aroma del mar.	I can already smell the scent of the sea
Ya casi puedo oler el aire del mar.	I can almost smell the sea air.
Oye, deberías tomarte otra taza, todavía puedo oler el whisky.	Hey, you should probably have another cup, I can still smell the single malt.
En realidad, yo puedo oler las palabras.	I can actually smell the words.
¡Ya puedo oler el aceite bronceador!	I can already smell the suntan oil!
Ya no puedo oler, coronel.	I can't smell anymore, Colonel.
No tengo de idea de qué quisiste decir, pero puedo oler que es algo bueno.	I have no idea what you meant, but I could smell what The Rock was cooking.
Yo noto que puedo oler ahora y detectar los aditivos químicos en algunas comidas de una manera bastante desagradable.	I notice I can now smell and taste chemical additives in some foods in a rather unpleasant manner.
No puedo oler el agua ni... nunca he estado en Birmania, como él, y no quiero mezclarme en su política.	I can't smell water any more than... Anyway, I've never been in Burma as he was, and I don't want to get mixed up in your politics.
Ahora puedo oler y saborear, mi memoria a corto plazo ha mejorado y puedo caminar más de tres metros sin necesidad de sentarme a descansar.	I can now taste and smell, my short-term memory has improved, and I now have the ability to walk farther than ten feet without having to sit and rest.
Puedo oler el peligro, capitán.	I have a nose for trouble, Captain.
Han pasado sesenta años, pero aún puedo oler esas cenizas.	It has been sixty years, but I can still smell those ashes.
Te conozco mejor que tú mismo y puedo oler tu conciencia.	I know you better than yourself and I can smell your conscience.
Creo que puedo oler su perfume hasta llegar a Cleveland.	I think I can smell her perfume all the way to Cleveland.
Elena, ¿sabes que puedo oler eso, verdad?	Elena, you know I can smell that, right?
Creo que puedo oler la piel a través del escaparate.	Oh, I think I can smell the leather through the glass.
Pero puedo oler el agua más dulce.	But I can smell the sweetest water.