precursor

Serbia y Macedonia son los precursores de Bosnia y Albania.	Serbia and Macedonia are the forerunners of Bosnia and Albania.
El gen codifica una proteína glucagón precursores identificados como preproglucagón.	The glucagon gene encodes a precursor protein identified as preproglucagon.
Juan XXIII y Pablo VI apenas fueron precursores en este terreno.	John XXIII and Paul VI were barely precursors in this terrain.
Migración radial de precursores neuronales en el cerebro (Javier Díaz Alonso).	Neuronal precursor's radial migration in the brain (Javier Díaz Alonso).
Los mejores deseos y pueden ser precursores de grandes actividades.	Best wishes and may be harbingers of great activities.
También han identificado sinápsidos, los precursores de los actuales mamíferos.	They have also found synapsids, the precursors of present-day mammals.
Los estrógenos se pueden producir en el cerebro de precursores esteroides.	Estrogens can be produced in the brain from steroid precursors.
Gases precursores para fabricación de fluoropolímeros y productos anestésico-medicinales.	Precursor gases for the production of fluoropolymers and anesthetic-medicinal products.
Los microlitos en los riñones son cálculos pequeños, precursores de la urolitiasis.	Microliths in the kidneys are small stones, precursors of urolithiasis.
Este retablo fue ofrecido por la cofradía de los barberos, cirujanos precursores.	This altarpiece was offered by the brotherhood of barbers, surgeons precursors.
Estos fueron los precursores de las salinas de El Carmen.	These were the forerunners of the salt marshes of El Carmen.
Pero, hubo algo muy especial acerca de iCloud de sus precursores.	But, there was something quite special about iCloud from its forerunners.
El Brasil produce 7 de los 11 precursores sometidos a fiscalización internacional.	Brazil produces 7 of the 11 precursors under international control.
La fabricación de precursores farmacéuticos y agentes es una tarea muy exigente.	Manufacturing pharmaceutical precursors and agents is a very demanding assignment.
Calderón se desvió del liberalismo clásico de sus precursores.	Calderón deviated from the classic liberalism of his predecessors.
Estos aminoácidos sirven como precursores de la gluconeogénesis hepática y renal.	These amino acids serve as precursors for hepatic and renal gluconeogensis.
Éstos son los acompañantes y los precursores de tal santidad.	They are the companions and forerunners of such saintship.
Algunos ARN nucleares heterogéneos pueden ser precursores del ARNm.	Some heterogeneous nuclear RNA may be a precursor to mRNA.
Betacarotenos: Los betacarotenos son precursores de la vitamina A.	Beta carotene: Beta carotenes are precursors of vitamin A.
El alfa y beta-criptoxantina se provitamina A precursores.	The alpha- and beta-cryptoxanthin are provitamin A precursors.