por curiosidad

Traductor
Ejemplos

Siempre hay que seguir, aunque solo sea por curiosidad.	You have to go on, if just out of curiosity.
Solo por curiosidad, ¿dónde está parado en eso?	Just curious, where do you stand on that?
Era solo por curiosidad, pero esto parece cómodo.	I was only curious, but it looks comfortable.
¿Puedo hacerte una pregunta personal, por curiosidad?	May I ask you a personal question, out of curiosity?
Solo por curiosidad, ¿sabe qué día es hoy?	Just curious, do you happen to know what today is?
Solo por curiosidad, ¿qué pasó con el agua?	Just for the record, of course, what happened to water?
Ni siquiera lo estás haciendo por curiosidad médica.	You're not even doing this out of medical curiosity.
Ella vino a escuchar al Sr. Spurgeon predicar por curiosidad.	She came to hear Mr. Spurgeon preach out of curiosity.
Oye, ¿por qué estás intercambiando tu vida por curiosidad?	Hey, why are you risking your life for curiosity?
Pero por curiosidad, ¿qué va a pasar con Amy?	But out of curiosity, what's gonna happen to Amy?
Solo por curiosidad, ¿qué sucede cuando llegas a cinco?	Just out of curiosity, what happens when you get to five?
Creo que el doctor pasó tiempo conmigo solo por curiosidad.	I think the doctor spent time on me just from curiosity.
También algunos vienen por curiosidad. (ver fotos de esta página)	Some also come out of curiosity. (see photos 0n this page)
Y solo por curiosidad, ¿cuál era esa cantidad?	And just out of curiosity, what was that amount?
Solo por curiosidad, ¿tiene usted un permiso para estas operaciones?	Just out of curiosity, do you have a permit for these operations?
Y solo por curiosidad, ¿cuál de ustedes era para mí?	Just out of curiosity, which one of you was for me?
Pero... por curiosidad, ¿por qué me has llamado a mí?	But... just out of curiosity, why'd you call me?
Solo por curiosidad, ¿por qué no has hablado con ella aún?	Out of curiosity, why haven't you spoken to her yet?
Solo por curiosidad, ¿cuánto por tus clases de guitarra?	Just out of curiosity, how much for your guitar lesson?
John Sung fue a escucharlo predicar por curiosidad.	John Sung went to hear him preach out of curiosity.