penultimo dia

Traductor
Ejemplos

Nuestro pénultimo día en Mulegé, tuve que visitar una vez más al oasis.	I had to make one last visit to the Ojo the day before we left.
El martes 6 de septiembre, penúltimo día de trabajos, se debatió sobre la estructura de la Circunscripción Especial Europa Este y el Proyecto Europa, considerados dos temas claves para el futuro de la Región Europa Norte.	On Tuesday 6 September, the penultimate working day there was discussion about the structure of the Special East Europe Circumscription and the Project for Europe, considered two key topics for the future of the North Europe Region.
El contable de la Comisión fijará este tipo contable sirviéndose de cualquier fuente de información que considere fidedigna en función del tipo de cambio del penúltimo día laborable del mes anterior al mes cuyo tipo de cambio vaya a fijarse.	That accounting exchange rate shall be established by the Commission’s accounting officer by means of any source of information he regards as reliable, on the basis of the exchange rate on the penultimate working day of the month preceding that for which the rate is established.
El contable de la Comisión fijará dicho tipo contable sirviéndose de cualquier fuente de información que considere fidedigna en función del tipo de cambio del penúltimo día laborable del mes anterior al mes cuyo tipo de cambio vaya a fijarse.	That accounting exchange rate shall be established by the Commission's accounting officer by means of any source of information he regards as reliable, on the basis of the exchange rate on the penultimate working day of the month preceding that for which the rate is established.
Todos los equipos locales restantes fueron eliminados en el penúltimo día.	All remaining home teams were knocked out on the penultimate day.
En el penúltimo día, intenta comprobar que por una última vez.	On the penultimate day, you try to check it for one last time.
Entonces, ¿cómo podría crear una cita recurrente del penúltimo día en Outlook?	So how could you create a recurring appointment second to last day in Outlook?
En nuestro penúltimo día de navegación llegaremos de nuevo a Santa Lucía.	On our second to last day, we will arrive back in Saint Lucia.
El penúltimo día de carrera, Paulo Gonçalves ha defendido su segundo lugar del rally.	The penultimate stage sees Paulo Gonçalves defend his overall second.
Está claro que llegar al penúltimo día en esta posición es algo muy bueno para todos.	It is clear that reaching the penultimate day in this position is something very good for everyone.
Navegamos hacia una de nuestras zonas de muestreo, penúltimo día de expedición.	We're sailing towards one of our research zones on the second to last day of the expedition.
Un día difícil pero positivo para Monster Energy Honda Team en el penúltimo día del Merzouga Rally.	A tricky yet positive day for Monster Energy Honda Team on the penultimate day of the Merzouga Rally.
Esa me parece una forma profunda y bastante bonita de terminar este penúltimo día de TED.	So that strikes me as a profound and quite beautiful way to end this penultimate day of TED.
Debería tener lugar a más tardar el penúltimo día del período de sesiones.	It should be held no later than on the day preceding the final day of the session.
Singapur Blue Chip Último día de negociación: penúltimo día de operaciones en Singapur del mes del contrato.	Singapore Blue Chip Last dealing day: Second last Singapore trading day of contract month.
En el penúltimo día en Doha, el Bayern pudo permitirse el deseo de marcar goles.	Bayern were able to indulge in their passion for goalscoring on their penultimate day in Doha.
El penúltimo día de juego de uno de los eventos más prestigiosos del verano comenzó con 12 jugadores.	The penultimate day of one of the most prestigious events of the summer, started with 12 players remaining.
En el penúltimo día de las calificaciones entre otros, José María Mas, Carlos Crespo, Can Capak y Myung Woo Cho.	On the penultimate day of the qualifications among others Jose Maria Mas, Carlos Crespo, Cap Capak and Myung Woo Cho.
O sea el penúltimo día de su vida, y para usted es un día más?	It could be the next to last day of your life and you call it just another day?
Just 32 comenzó el cuarto día de juego y Steve O'Dwyer lidera la 16 final entrando en el penúltimo día 2.279.000.	Just 32 started the fourth day of play and Steve O'Dwyer leads the final 16 going into the penultimate day 2,279,000.