overachieving

Traductor
Ejemplos

It used to be seven, and we were overachieving.	Solían ser siete, y nos estábamos pasando.
You're working with overachieving children all day.	Estás trabajando con más chicos de lo esperado todo el día.
That's the only place that she's not overachieving.	Ese es el único lugar en el que no está sobresaliendo.
I still struggle with overwork, overachieving, perfectionism.	Todavía lucho con exceso de trabajo, sobresaliendo, perfeccionismo.
I mean, once you start overachieving, people expect things from you.	O sea, una vez que empiezas a destacar la gente espera cosas de ti.
An overachieving egg like yours?	¿Un sobrelogrado óvulo como el tuyo?
Okay. You found out I'm an overachieving bookworm.	Averiguaron que soy un ratón de biblioteca.
There you go again, overachieving.	Ya estamos otra vez, overachieving.
There's enough to do in the British capital to satisfy even the most overachieving tourist.	Hay mucho que hacer en la capital británica para satisfacer incluso hasta a los turistas más insaciables.
You married an intelligent, overachieving woman who seems absolutely certain of her... authority in the world.	Mira, te casaste con una mujer inteligente, sobrecalificada que parece absolutamente segura de su autoridad en el mundo.
This famously overachieving thermoplastic has well-rounded thermal, mechanical and chemical properties that make it superior in most categories.	Este famoso termoplástico sobresaliente tiene propiedades térmicas, mecánicas y químicas completas que lo vuelven superior en la mayoría de las categorías.
Many of you are overachieving in the ACE program earning more than the 12 ACE units needed for your yearly certification renewal.	Muchos de nuestros miembros activos están sobresaliendo en el programa de ACE obteniendo más de las 12 unidades de ACE necesarias para su renovación anual de certificación.
This evolution of the 2.0K engine is due to the spirit of overachieving, reliability, quality and accuracy that we have and characterize VGKracing in its product improvement.	Esta evolución del motor 2.0K es como consecuencia del espíritu de superacion, fiabilidad, calidad y exactitud que utlizamos en VGKracing por mejorar al máximo nuestros productos.
During the Christmas 2009-2010 shopping seasons, Bamford was featured in a series of Target commercials, portraying an overachieving shopper determined to be first in line.	Durante la Navidad 2009-2010 temporadas de compras, Bamford fue ofrecido en una serie de anuncios de destino, retratar a un comprador trazado determina que primero en la fila.
As their battle with Principal Dwight explodes into chaos, Rafe struggles to hide his misbehavior from Jeanne, the straight-A, overachieving girl of his dreams.	Cuando su enfrentamiento con el director Dwight desencadena el caos, Rafe hace todo lo posible para esconder su mal comportamiento de Jeanne, la chica de sus sueños, una estudiante modelo con notas excelentes.
When your overachieving child gets poor grades or when your teen fails a pop quiz, they usually lie to their parents about their actual result because their parents might scold them about it, or worse, they might be broken-hearten because they disappointed them.	Cuando su hijo con un rendimiento excesivo obtiene malas calificaciones o cuando su adolescente falla en un cuestionario emergente, generalmente le mienten a sus padres sobre su resultado real porque sus padres pueden regañarlos al respecto, o peor aún, pueden sentirse descorazonados porque los decepcionaron.
Overachieving behaviors The symptoms of bulimia nervosa may look like other health problems.	Los síntomas de la bulimia pueden ser similares a otras afecciones psiquiátricas o problemas médicos.
I mean, once you start overachieving, people expect things from you.	O sea, una vez que empiezas a destacar la gente espera cosas de ti.
Can't you say, " I've set records in overachieving. "	¿No puedes decirte, "vaya, rompí récord de superar expectativas"?
Well, well, well... ain't you the most overachieving teacher's pet know-it-all in the room.	Bueno, bueno, bueno... No serás tú la entrenadora de mascotas más sabelotodo de esta habitación.