non-reusable

Traductor
Ejemplos

The rest can be non-reusable (glasses, plates, spoons, and forks, etc).	El resto puede ser no reutilizable (vasos, platos, cucharas y tenedores, etc.).
They contain no natural rubber latex and are designed to be non-reusable.	No contienen látex de caucho natural y están diseñados para ser no reutilizables.
Metallized paper for high quality labels for non-reusable packaging.	Papel metalizado diseñado para etiquetas de alta calidad para envases no recuperables.
Each sample shall be fitted with an inert and non-reusable closure.	Cada muestra deberá estar provista de un dispositivo de cierre inerte y no reutilizable.
These snaps are completely non-reusable once they have been closed around the wrist.	Una vez cerrados alrededor de la muñeca, estos broches son completamente no reutilizables.
Environmental improvements, reducing the use of non-reusable wood to the minimum in our processes.	Mejoras medioambientales, limitando al máximo la utilización de madera no reutilizable en nuestros procesos.
To reduce to a minimum the amount of inorganic waste we try to avoid the sale of products in non-reusable packaging.	Para reducir al mínimo la cantidad de residuos inorgánicos, tratamos de evitar la venta de productos en envases no reutilizables.
For non-reusable waste, the Company promotes proper disposal, taking into account the environmental laws of the locality in which it is located.	Para los no reaprovechables, la empresa promueve la destinación correcta, cumpliendo con las legislaciones ambientales de la localidad en que está situada.
Wine products transported in bulk are more susceptible to fraudulent practices than labelled bottled products fitted with a non-reusable closing device.	Los productos vitivinícolas transportados a granel están más expuestos a prácticas fraudulentas que los productos embotellados etiquetados provistos de un dispositivo de cierre no recuperable.
Two classes of casting methods came to be: expendable mold casting (non-reusable molds) and non-expendable mold casting (reusable molds).	Dos clases de métodos de fundición llegaron a ser: fundición de molde fungible (moldes no reutilizables) y fundición de molde no fungibles (moldes reutilizables).
The apparatus consists of a non-reusable steel tube with its re-usable closing device (figure 1), installed in a heating and protective device.	El equipo consiste en un tubo de acero no reutilizable con un sistema de cierre reutilizable (figura 1), instalado en un instrumento de calefacción y protección.
It is focused on the opening of non-reusable government information, so that the collaboration of users is reduced to information update requests.	Se centran en la apertura de información gubernamental no reutilizable, por lo que la colaboración del usuario en el proyecto se reduce a solicitar actualización de información.
The good news of the day is that from December 18 it will be forbidden to enter our Wonder of the World with non-reusable plastics.	La buena noticia del día es que, desde este 18 de diciembre, queda prohibido el ingreso de plásticos no reutilizables a nuestra Maravilla del Mundo.
This way, we could minimize the extraction of non-renewable resources and energy, maximize the use and regeneration of water, and minimize non-reusable waste.	De esta manera, se tiene que conseguir minimizar la extracción de recursos y energías no renovables, maximizar el uso y regeneración del agua, y minimizar los residuos no aprovechables.
The contested product is supplied in non-reusable bottles together with a roll-on dispenser and a bait station (‘the device’) in order to avoid primary and secondary poisoning.	El biocida controvertido se suministra en botellas no reutilizables, junto con un dispensador de tipo roll-on y un portacebos («el dispositivo»), a fin de evitar envenenamientos primarios y secundarios.
The processed waste is rendered non-infectious, non-hazardous, and non-reusable; it is defined as non-regulated waste and can be discarded as normal municipal waste.	Los residuos procesados dejan de ser infecciosos, peligrosos y no se pueden reusar; de ahí que se definen como residuos no regulados y se pueden desechar como residuos municipales normales.
The processed waste is rendered non-infectious, non-hazardous, and non-reusable; it is defined as non-regulated waste and can be discarded as normal municipal waste.	Los residuos procesados dejan de ser infecciosos, peligrosos y no pueden ser reusados; de esta forma pasan a ser residuos no regulados y se pueden desechar como residuos municipales normales.
Before leaving a site, adequately dispose of non-reusable materials, and disinfect clothes and boots and all equipment to the extent possible.	Antes de salir del lugar, es necesario desechar correctamente los materiales que no se pueden utilizar de nuevo y desinfectar la ropa y las botas, así como todo el equipo, en la mejor forma posible.
There is no tax on non-reusable items (paper napkins, plastic eating utensils, soda straws, and french fry bags, for example) given to customers as part of their meals.	No se cobra impuesto por los artículos desechables (por ejemplo, servilletas de papel, utensilios de plástico, popotes y bolsas para papas fritas) que se les brindan a los clientes como parte de sus comidas.
Recharging batteries is a safe bet when it comes to increasing the useful life of products, as it avoids the use of non-reusable products like disposable batteries.	La recarga de baterías representa una fiel apuesta por el aumento de la vida útil de los productos ya que se evita la utilización de productos de un solo uso como son las pilas.