medio día

Al medio día nos dieron sopa y un segundo plato.
At midday they gave us soup and a second dish.
Hoy visitamos el Palacio Real en Estocolmo sobre medio día.
Today we visited the Royal Palace in Stockholm around noontime.
A medio día retornaremos hacia Mendoza, en vehículos 4x4.
At noon we will return to Mendoza, in 4x4 vehicles.
Duración: medio día (4 h) o bien un día entero.
Duration: half a day (4 h) or full day.
Cada medio día durante 30 años, para evitar el comedor.
Lunch every day for 30 years, to avoid the school canteen.
Al medio día, los manifestantes se encontraron en Crenshaw Blvd.
At noon, the protesters met on the Crenshaw Blvd.
Para medio día en cualquier época del año.
For half-day in any time of the year.
Era cerca de medio día, y el sol abrasaba.
It was about midday, and the sun was burning hot.
A medio día hemos salido de Ribe en dirección a Alemania.
At midday we have gone out of Ribe towards Germany.
La maratón empezará a medio día en el camping de Schimmert.
The marathon will start at noon at the camping in Schimmert.
Sí, pero mi primer medio día empieza hoy.
Yeah, but my first half-day starts today.
Esta a tan solo medio día conduciendo a Las Vegas, Nevada.
It is only a half-day drive to Las Vegas, Nevada.
Bueno, ella trabajaba medio día en un salón de belleza local.
Now, she worked part-time at a local beauty salon.
Puedes encontrarme en la villa de mi tía antes del medio día.
You can meet me at my aunt's villa before noon.
Pases medio día y yo seguimos mirando el reloj.
Passes noon and I keep looking at the clock.
Al medio día he empezado a hacer camino hacia Sofía.
At noon I have started to go towards Sofia.
Su programa siempre ha tenido dos sesiones de preescolar de medio día.
Their program has always had two half-day preschool sessions.
Se supone que esté en la corte a medio día.
Supposed to be in court at midday.
Usted puede ser capaz de colarse en un medio día en la oficina.
You may be able to sneak in a half-day at the office.
Mañana, a medio día, el mundo como lo conoce, se acabará.
Tomorrow, at midday, the world as you know it, will end.
Palabra del día
el anís