las torres gemelas

Vi el colapso de las torres gemelas y el Pentágono siendo atacado, no podía creer o comprender lo que estaba sucediendo.
I saw the towers collapse and the Pentagon attacked, I could not believe or comprehend what was happening.
En el otro lado, las torres gemelas han caído.
On the other side, the twin towers have fallen.
¿Recuerdas a los aviones chocando con las torres gemelas?
Do you remember the planes crashing into the twin towers?
¿Recuerdas a los aviones estrellándose contra las torres gemelas?
Do you remember the planes crashing into the twin towers?
¿Los atentados innobles contra las torres gemelas del bajo Manhattan?
What? Vile attacks on the twin towers of lower Manhattan?
Iraq no tuvo nada que ver con lo de las torres gemelas.
Iraq had nothing to do with what the twin towers.
A la distancia puedes ver las torres gemelas en Puerto Olimpico.
You can see the twin towers at Port Olimpico in the distance.
Luego los aviones volaron a las torres gemelas en Septiembre del 2.001.
Then airplanes flew into the twin-towers in September 2001.
Del otro lado, las torres gemelas cayeron.
On the other side, the twin towers have fallen.
Los dos puntos más famosos en Puerto Olímpico son las torres gemelas.
The two famous landmarks at Port Olimpic are the twin tower blocks.
Una fotografía en primer plano de las torres gemelas en Puerto Olímpico.
A close up shot of the twin towers at Port Olimpic.
Gira a la derecha al salir del metro y camina hacia las torres gemelas.
Turn right on exiting the metro and walk towards the twin towers.
Como fondo de estas calles encontraréis casi siempre las torres gemelas de la catedral.
As background these streets almost always find the twin towers of the cathedral.
Petroleros hundiéndose y, como no, las torres gemelas.
Sinking tankers, and of course, the twin towers.
Ese edificio se derrumbó 7 horas después del ataque de las torres gemelas.
This building collapsed 7 hours after the WTC buildings were attacked.
Es que las torres gemelas no son idénticas.
That is that the twin spires do not have the same proportions.
Al salir del metro, gira a la derecha y camina hacia las torres gemelas.
Turn right on exiting the metro and walk towards the twin towers.
Este segundo escenario comenzó a fallar incluso antes de que las torres gemelas fueran derribadas.
This second scenario began to fail even before the two towers were down.
Habitación Traders Club con vistas a las torres gemelas 2 personas - 32 m²
Traders Club Twin Towers View Room 2 persons - 32 m²
En las torres gemelas de Frankfurt se ubica la oficina principal de Deutsche Bank.
Frankfurt's Twin Towers are home to the head office of Deutsche Bank.
Palabra del día
el anís