hoja de ruta

Establecimiento de la hoja de ruta necesaria para comenzar a integrar la adaptación en su estrategia.	Establishment of the necessary roadmap to begin to integrate adaptation into its strategy.
Así, después de la década de 1970 comenzaron a ser aceptado por la hoja de ruta bancaria.	So, after the 1970s began to be accepted by the bank waybill.
Mozilla también ha actualizado la hoja de ruta para Firefox 3.6.	Mozilla has also updated the roadmap for Firefox 3.6.
El Consejo respaldó la hoja de ruta en la resolución 1515 (2003).	The Council endorsed the road map in resolution 1515 (2003).
¿Qué piensa usted de la hoja de ruta para 2012?	What do you think of the roadmap for 2012?
Aquí está: la hoja de ruta para la nueva evangelización.	There it is: the road map for the new evangelization.
El Consulado de Panamá no debe aparecer en la hoja de ruta.	The Consulate of Panama should not appear on the waybill.
Mozilla también ha actualizado la hoja de ruta para Firefox 3.6.	Mozilla also updated the roadmap for Firefox 3.6.
I2P está actualmente bajo desarrollo siguendo la hoja de ruta.	I2P is currently under development, following the roadmap.
Esta perspectiva política se define con ambigüedad en la hoja de ruta.	That political perspective is defined ambiguously in the road map.
Esa visión es el principio básico de la hoja de ruta.	That vision is a core principle of the Road Map.
Presentación de la hoja de ruta de España con París.	Presentation of the road map between Spain and Paris.
Pero primero, un resumen completo de la hoja de ruta actualizada.	But first, a complete overview of the updated Roadmap.
El Consejo de Seguridad ahora ha respaldado unánimemente la hoja de ruta.	The Security Council has now unanimously endorsed the road map.
No hay alternativa a la hoja de ruta.	There is no alternative to the road map.
Las listas de tareas pueden ser la hoja de ruta para tu vida.	To-do lists can be the roadmap for your life.
Ambas partes han reafirmado su compromiso en pro de la hoja de ruta.	Both parties had reaffirmed their commitment to the road map.
Con ello, queríamos insuflar nueva vida a la hoja de ruta.	We had wanted to breathe new life into the road map.
La aplicación de la hoja de ruta debe reanudarse sin más preámbulos.	The implementation of the road map must be resumed without further ado.
Esta es la hoja de ruta que deberás seguir para aprobar la vacuna.	This is the roadmap that you will follow to approve the vaccine.