inteligencia interpersonal

Traductor
Ejemplos

A principio de los 90, los psicólogos Salovey y Mayer acuñaron para el concepto de inteligencia interpersonal e intrapersonal el nombre de inteligencia emocional.	At the early 90's, the psychologists Salovey and Mayer gave the interpersonal and intrapersonal intelligence concept the name of emotional intelligence.
A un niño que tiene una inteligencia interpersonal alta le gustará hablar mucho, explicar todo lo que le pasa en la vida; su vida se fundamenta en lo que le pasa.	Interpersonal high like a child who has an intelligence speak much, explain everything that happens to you in life; his life is based on what happens.
Los niños con inteligencia interpersonal son seres sociales por naturaleza.	Children with interpersonal intelligence social beings by nature.
La inteligencia interpersonal es la forma en que nos relacionamos con las otras personas.	Interpersonal intelligence is the way in which we relate to other people.
Para niños que tienen la inteligencia interpersonal alta, he aquí algunas ideas para proporcionar interesantes oportunidades de aprendizaje interesantes.	For children who have high interpersonal intelligence, here are some ideas to provide interesting interesting learning opportunities.
El conjunto de todas estas habilidades constituye la materia prima de la inteligencia interpersonal, el ingrediente fundamental del éxito social.	All these abilities constitute the raw material of interpersonal intelligence, the fundamental ingredient of social success.
Gardner afirmó que hay inteligencias emocionales claves para el éxito en la vida que son la inteligencia interpersonal y la inteligencia intrapersonal.	Gardner asserted that there are emotional intelligences that are essential for the success in life: the interpersonal intelligence and the intrapersonal intelligence.
Brites, G. & Almoño, L., (2000), revelan que Gardner expuso que la inteligencia interpersonal y la intra-personal son tan importantes como la cognitiva.	Brites and Almoño (2000), reveal that Gardner exposed that interpersonal intelligenceand the intra-personnel are as important as the cognitive.
Y en segundo lugar: la falta de talento debe ser suplantada por uno mismo, hay que reemplazar la falta inteligencia individual por la inteligencia interpersonal.	And secondly: what is lacking in talent should not be done by oneself, one needs to replace lacking individual intelligence by interpersonal intelligence.
Gardner habla de personas con una gran inteligencia interpersonal, otras con inteligencia intrapersonal, otras musical, otras cinestésica, lingüística, matemática, visuo-espacial o naturalista.	Gardner talks of people with great interpersonal intelligence, others with intrapersonal intelligence, some that are musical and those who are kinesthetic, linguistic, mathematical, spatial or naturalistic.
Pero existen otras inteligencias, además de esas dos, como por ejemplo: la inteligencia musical, la inteligencia corporal-cinestésica, la inteligencia espacial, la inteligencia intrapersonal, la inteligencia interpersonal, la inteligencia intuitiva y la Inteligencia Emocional.	But there are other intelligences besides these two, for example: musical intelligence, body-kinesthetic intelligence, spatial intelligence, intrapersonal intelligence, interpersonal intelligence, intuitive intelligence and Emotional Intelligence.
Inteligencia interpersonal (son buenos con las personas y la comunicación)	Interpersonal intelligence (good with people and communication)