indagador

Diccionario
Ejemplos

Eran buscadores de la verdad, astrónomos, indagadores de la naturaleza, filósofos.	They were seekers of truth, astronomers, inquisitive about nature, philosophers.
Ellos serán muy profundos e indagadores de los significados de la vida.	They are very profound and inquisitive about the meaning of life.
Mercurio de Goldie Trino Plutón de Kurt: Sus diálogos son profundos e indagadores.	Goldie's Mercury Trine Kurt's Pluto: Your conversations are deep and probing.
Los indagadores o los investigadores que hayan iniciado una investigación tendrán la obligación de terminarla.	Inquiry officers or investigators who initially started an investigation shall be obliged to finish it.
Los indagadores dijeron toda clase de necedades sobre la Colina de las Cruces, hasta sin ahorrar palabras censurables.	The interrogators talked all sorts of nonsense about the Hill of Crosses, being unsparing even of obscenities.
Estos ángeles son en verdad los lectores de la mente, los indagadores del corazón y los reveladores del alma en el universo.	These angels are indeed the mind readers, heart searchers, and soul revealers of the universe.
Ofrece la oportunidad de participar activamente en el proceso creativo y transformar las ideas en acción como artistas indagadores y productivos.	It offers the opportunity to engage actively in the creative process, transforming ideas into action as inquisitive and productive artists.
En breve, parece que Maya juega un doble rol, mantiene engañados a los que no son buscadores y ayuda a los indagadores.	In brief, it appears that Maya plays a dual rule, keeping non-seekers deluded and helping seekers.
Los encuestados describieron a sus alumnos del PAI como reflexivos e indagadores, con muy buenas habilidades de comunicación, investigación y organización.	Study respondents described their MYP students as reflective and inquirers who also have very good communication, research and organization skills.
El perfil de la comunidad de aprendizaje del IB anima a sus miembros a ser indagadores, informados e instruidos, pensadores, buenos comunicadores, íntegros, de mentalidad abierta, solidarios, audaces, equilibrados y reflexivos.	The IB learner profile encourages students to become inquirers, knowledgeable, thinkers, communicators, principled, open-minded, caring, risk-takers, balanced and reflective.
Las Introducciones a la Iluminación son perfectas para nuevos indagadores y estudiantes que desean estar al día con el desarrollo de la Enseñanza, y experimentar la Transmisión en contextos siempre nuevos.	Enlightenment Introductions are perfect for new inquirers and existing students who wish to stay up-to-date with Teaching developments, and experience the Transmission in a ever-new contexts.
Estoy dirigiendo el kirtana Hare Krishna y la conferencia sobre la ciencia de la máxima auto-realización dos veces al día, en el salón del templo lleno de oyentes ansiosos e indagadores.	I am leading Hare Krishna kirtan and lecturing twice daily on the ultimate self-realization science to a temple room full of eager hearers and inquirers.
Y ahora, te voy a traer a la memoria unos pocos párrafos de los libros de la Ética Viviente que aparentemente no han sido leídos hasta el final por algunos indagadores.	And now I will remind you of a few paragraphs in the books of Living Ethics that apparently have not been read to the end by some inquirers.
Los colegios y la universidad acordaron que la investigación debía centrarse en cuatro elementos del perfil de la comunidad de aprendizaje: a) de mentalidad abierta, b) pensadores, c) reflexivos, y d) indagadores.	The schools and University agreed that four elements of the LP should be the primary focus of the research inquiry: (a) open-minded (b) thinkers (c) reflective and (d) inquirers.
El IB ofrece una educación para alumnos de 3 a 19 años compuesta por cuatro programas que se centran en enseñar a los alumnos a pensar de manera crítica e independiente, así como a ser indagadores, solidarios y lógicos.	The IB offers an education for students from age 3 to 19, comprising of four programmes that focus on teaching students to think critically and independently, and how to inquire with care and logic.
El IB ofrece una educación internacional para alumnos de 3 a 19 años compuesta por cuatro programas que se centran en enseñar a los alumnos a pensar de manera crítica e independiente, así como a ser indagadores, solidarios y lógicos.	The IB offers an education for students from age 3 to 19, comprising of four programmes that focus on teaching students to think critically and independently, and how to inquire with care and logic.
Se invita al público a descubrir los misterios detrás ahora parece triste, ahora indagadores, perdido en el tiempo, un mundo cerrado lleno de misterios, que no puede sobrevivir fuera de sí mismos, y mucho menos para el día de hoy.	The public is invited to unravel the mysteries behind now looks sad, now inquirers, lost in time, a closed world full of mysteries, that can not survive outside of themselves, much less to the present day.
Este término ha sido utilizado por matemáticos, geometriotas, indagadores de espiritualidad, antropólogos y arqueólogos con el fin de comprender y abarcar las creencias religiosas, filosóficas y espirituales que durante el curso de la historia humana emanaron en todas las grandes culturas alrededor de la geometría.	This term has been used by mathematicians, geometers, spiritual seekers, anthropologists, and archaeologist s to encompass the religious, philosophical, and spiritual beliefs that have sprung up around geometry in all the major cultures during the course of human history.
Envió entonces a unos indagadores para que localizaran a José y María.	He then dispatched searchers to locate Joseph and Mary.
Los alumnos del IB se esfuerzan por ser indagadores, informados e instruidos, pensadores, buenos comunicadores, íntegros, de mentalidad abierta, solidarios, audaces, equilibrados y reflexivos.	The IB Programme aims to develop students who are inquirers, thinkers, communicators, risk-takers, knowledgeable, principled, open-minded, caring, balanced and reflective.