at this time

Thank you for being with us in this time of grief.
Gracias por estar con nosotros en este momento de dolor.
This is even more true in this time of crisis.
Esto es aún más cierto en estos tiempos de crisis.
Can you be with our princess in this time of need?
¿Puedes estar con nuestra princesa en este momento de necesidad?
I mean for New York, in this time of year.
Quiero decir para Nueva York en esta época del año.
Stranded in this time, unable to return to my own.
Varados en este tiempo, no pueden regresar a mi propia.
There's a lot to fix in this time, you know.
Hay mucho que arreglar en este tiempo, sabes.
One word of dissent in this time of war and...
Una palabra de desacuerdo en estos tiempos de guerra y...
Question is, could someone in this time be doing that?
La cuestión es, ¿puede alguien en este tiempo estar haciéndolo?
Question is, could someone in this time be doing that?
La pregunta es, ¿puede alguien en esta época estar haciéndolo?
He's definitely the best man available in this time frame.
Es definitivamente el mejor hombre disponible en este marco e tiempo.
She's allergic to absolutely everything in this time period.
Es alérgica a absolutamente todo en este período de tiempo.
But it is obvious that, in this time of crisis,
Pero es obvio que, en estos tiempos de crisis,
I'm not going to throw the towel in this time.
No voy a tirar la toalla en este momento.
Especially in this time of Lent and in this final stage.
Especialmente en este tiempo de Cuaresma y en esta última etapa.
I come in this time as the Coredemptrix, Mediatrix.
Vengo en este tiempo como la Corredentora, Medianera y Abogada.
What you're doing in this time zone, for a start.
Qué está haciendo en esta zona temporal, para empezar.
We stand in this time and feel blessed by Heaven.
Estamos en ese tiempo y nos sentimos bendecidos por el Cielo.
Open your hearts to charity in this time of lent.
Abrid vuestros corazones a la caridad en este tiempo de Cuaresma.
But remember that you shouldn't drink thick tea in this time.
Pero recuerda que no debes beber té espeso en este momento.
I come in this time as the Coredemptrix, Mediatrix and Advocate.
Yo vengo en este tiempo como la Corredentora, Medianera y Abogada.
Palabra del día
el anís