grupo familiar

Traductor
Ejemplos

El grupo familiar posee ganadería desde hace más de 40 años.	The household own livestock for more than 40 years.
¿La misma persona de mi grupo familiar tiene que venir cada vez?	Does the same person from my household have to come each time?
Además, el nuevo grupo familiar proporciona una familia sustituta y sostén material.	In addition, the new household provides a substitute family and material support.
Intercambiamos las cámaras fotográficas con otro grupo familiar.	We exchanged our cameras with another family.
¿Alguna otra persona en su grupo familiar o social ha experimentado problemas similares?	Have any other people in your family or social group had similar problems?
¿Qué pasa si el jefe de mi grupo familiar ha cambiado?	What if my Head of Household has changed?
Clínica Odontológica Otorga atención dental a los funcionarios y su grupo familiar directo.	Dental Clinic Offers dental care for employees and their immediate family.
Para saber con exactitud si tu grupo familiar califica, sigue los pasos a continuación.	To find out for sure whether your household qualifies, follow the steps below.
Familias combinadas: Las nuevas familias aportan diferentes tradiciones, rutinas y opiniones al grupo familiar.	Blended families: Stepfamilies bring many different traditions, routines, and opinions to a household.
Estas cosas suceden entre los niños comunes y corrientes dentro de su grupo familiar.	These things are taking place among children in ordinary households.
Muchas veces el resultado es el divorcio o la segregación del grupo familiar.	Sometimes divorce or alienation from the family results.
Casi ningún budista occidental vive con su maestro espiritual como parte del grupo familiar.	Hardly any Western Buddhists live with their spiritual teachers as part of the household.
Siempre debe haber disponible un espacio emocional para que aprendices adicionales se unan al grupo familiar.	Emotional space must always be available for additional apprentices to join the household.
Si escribe un número de caso para otro miembro del grupo familiar, pase a la Sección 4.	If you write a case number for another household member, skip to Section 4.
Se refiere también a las relaciones de parentesco con los demás miembros del grupo familiar.	It also applies to ties of kinship with other members of one's extended family.
Si algún miembro de su grupo familiar tiene un domicilio diferente, también necesitará esa información.	If someone in your household has a different home address, you'll need that, too.
Solo se permite canjear un código de promoción personal de cliente nuevo por grupo familiar.	Only one new customer personal Promotion Code redemption is allowed per household.
En la Europa medieval el grupo familiar era algo completamente distinto a lo que es hoy.	In Medieval Europe, the household was a very different thing than it is today.
Cada grupo familiar recibirá un dispositivo que convierte energía de luz en materia para proveer ropa y comida.	Each household will receive a device that converts light energy into matter to provide clothing and food.
Máximo 6 personas si es un grupo familiar o parejas.	Maximum 6 people if it is a family group or couples.