floema

Traductor
Ejemplos

Las plantas tienen dos sistemas de transporte: el xilema y el floema.	Plants have two transport systems: the xylem and the phloem.
Como generalidad en Fulgoroidea, tienden a alimentarse en el floema.	As with fulgoroids in general, they tend to feed on phloem.
Los tejidos vasculares consisten en floema y xilema.	The vascular tissue consists of phloem and xylem.
También se muestra el detalle del paquete vascular, que incluye xilema, floema y venas.	Vascular bundle detail is also shown,including xylem, phloem, and veins.
Se alimentan en el tejido vascular de las plantas de dibujo nutrientes del floema.	They feed in the vascular tissue of plants drawing nutrients from the phloem.
Xilema y floema forman haces vasculares, y la raíz no forma haz.	Xylem and phloem form vascular bundles, and a root does not form a bundle.
Dentro del floema, algunas células parenquimatosas no están diferenciadas y realizan la función de reserva de energía.	Within the phloem, some parenchymal cells are undifferentiated and perform energy reserve function.
En esta fase, el xilema primario se forma hacia el interior y el floema primario hacia el exterior.	In this phase the primary xylem is formed towards the inside and the primary phloem towards the outside.
El calcio es transportado a los tubérculos a través del floema, mientras que las hojas lo reciben a través del xilema.	Calcium is transported to the tubers through the phloem while leaves receive it through the xylem.
Los micoplasmas no son ni bacterias, ni virus, sino una forma intermedia con hábitat en el floema de las plantas.	Mycoplasmas are neither bacteria nor viruses but something in between and live inside the phloem of the plants.
Hoy en día, se sabe que su floema contiene una gran cantidad de mucílago que explica lo esencial de sus virtudes terapéuticas.	Today, its bark is known to contain a large amount of mucilage which primarily accounts for its therapeutic virtues.
El floema esta encargado de transportar la savia elaborada o nutrientes obtenidos en la fotosíntesis a todas las partes del árbol.	The phloem is responsible for transporting the elaborated sap or nutrients produced or obtained by photosynthesis to all parts of the tree.
El término floema proviene de la palabra griega de corteza, φλoιός (floios) y fue utilizado por primera vez por Nägeli en 1858.	The term phloem comes from the Greek word of bark, φλoιός (floios) and was used for the first time by Nägeli in 1858.
Preocupación: Solo se han caracterizado algunos miembros de Candidatus Liberibacter, un género de la bacteria fastidiosa que habita el floema.	Issues of Concern: Only a few members of Candidatus Liberibacter, a genus of fastidious phloem-inhabiting bacteria, have ever been characterized.
Este crecimiento surge primariamente del cambio vascular, una vaina de tejido meristemático que rodea completamente al xilema y está rodeada completamente por el floema.	This growth comes primarily from vascular changes, a meristematic tissue sheath completely surrounding the xylem and is completely surrounded by the phloem.
Síntomas similares pueden ser ocasionados por una toxina que el psílido de la papa inyecta al alimentarse en el floema de la planta.	Similar symptoms may also be caused by a toxin that the potato psyllid injects when it is feeding from the phloem sap.
Existe cierta evidencia de que los espiroplasmas producen una sustancia fitotóxica que se transloca y que puede contribuir en la degeneración de las células del floema colonizadas.	There is some evidence that spiroplasmas produce and export a translocatable phytotoxic substance that may contribute to the degeneration of colonized phloem cells.
La anatomía foliar de M. rufa es similar a otras especies de Myrtaceae, en lo que respecta a presencia de drusas, canales secretores esquizógenos y floema interno.	The leaf anatomy of M. rufa matches that of other Myrtaceae, such as presence of druses, schizogenous secretory ducts and internal phloem.
Otros tipos de células de plantas incluyen xilema, cuyo propósito es transportar agua por toda la planta y floema, cuyo propósito es transportar nutrientes orgánicos.	Other types of plant cells include xylem, whose purpose is to transport water throughout the plant, and phloem, whose purpose is to transport organic nutrients.
En las Angiospermas, las células de conducción del floema son los miembros de Tubo criboso, células vivas con paredes terminales perforadas, que Forman tubos cribosos continuos.	In angiosperms, the phloem conducting cells are sieve tube members, living cells with perforated end walls, forming continuous sieve tubes.