extasiada
-in raptures
Femenino y singular de extasiado

extasiado

¡Ahora mi alma extasiada solo puede cantar del Calvario!
Now my raptured soul can only sing of Calvary!
Por ejemplo: ¡Estoy extasiada por este glorioso paisaje!
For example: I am enraptured by this glorious landscape!
Por supuesto, me quedé extasiada cuando recibí la carta.
Of course, I was ecstatic when I got the letter.
Largas y gruesas pestañas. Me sentí extasiada, perdida en sus ojos.
Long thick lashes. I felt entranced, lost in his eyes.
Qué lástima, pero yo estaré en gloria extasiada sin ti.
Too bad, but I will be in ecstatic glory without you.
Ella estaba extasiada por el anillo que él le había comprado.
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
Estaba tan extasiada con el sabor que le dije que sí.
I was so lost in the taste that I said yes.
Eran hermosos y yo estaba extasiada.
They were beautiful and I was ecstatic.
Me voy a casa con Nich, y estoy extasiada.
I'm marrying Nick, and I'm ecstatic.
Finalmente nos mudamos a El Paso y yo quedé extasiada.
And then we moved to the border, El Paso, and I was ecstatic.
Poco antes de las siete, la gente comenzó a retirarse, aún extasiada por la experiencia.
Shortly before seven o'clock people began to retire delighted by the experience.
Pasan cada hora que están despiertos juntos, y Afrodita queda extasiada con él.
They spend every waking hour with one another, and Aphrodite is enraptured with him.
La mente está extasiada.
The mind is enrapt.
Y... cuando estés feliz, estarás extasiada.
And...When you're happy, you're ecstatic.
Pues debes de estar extasiada.
Well, you must be ecstatic.
Me quedé cegada y completamente extasiada.
I became blinded and was in complete ecstasy.
Hallucinogenic Pearl es una visión extasiada que evoca un caleidoscopio de recuerdos, sueños lúcidos y emociones viscerales.
Hallucinogenic Pearl is an ecstatic vision that evokes a kaleidoscope of memories, lucid dreams and visceral emotions.
A los 14, conocí el mar y quedé extasiada. Coleccionaba animalitos.
At 14, I saw the ocean for the first time and fell in love.
Estoy extasiada, nos vamos a casar!
I'm ecstatic. We're getting married!
Lo interesante es que llamé a mi hija a que hiciera lo mismo y ella comenzó a sentirse extasiada.
I called my daughter to do the same and she began to feel ecstatic.
Palabra del día
el anís