estás perdonado

Traductor
Ejemplos

Pero no estás perdonado.	But you are not forgiven.
Pero no estás perdonado.	But you're not forgiven.
Tú todavía no estás perdonado.	You are still not forgiven.
Lo siento. Estás perdonado.	You are good to me, Master.
Sé bueno, y si no lo eres, estás perdonado ya.	Be good, and if you're not, you're forgiven already.
Pero si lo sientes verdaderamente, estás perdonado de hecho.	But if you feel really, you're forgiven indeed.
¿Es éste el momento donde digo que estás perdonado?	This is the part where I say you're forgiven?
Pero dime que estás feliz, y te diré que estás perdonado.	But tell me you're happy, and I'll tell you you're forgiven.
Quieres decir lo siento, genial, estás perdonado.	You want to say sorry, great, you're forgiven.
Si eres así de bueno, estás perdonado.	If it's all that good, you're forgiven.
Muy bien, estás perdonado.	Very good, you're forgiven.
Está bien, estás perdonado.	All right, you're forgiven.
Mira, estás perdonado, ¿sí?	Look, you're forgiven, all right?
En ese caso, estás perdonado.	In that case, I forgive you.
La voz dijo lo siguiente: 'Tú estás perdonado, pero todavía no es tu hora'.	The voice said the following, 'You are forgiven, but it is not your time yet.
Está bien, estás perdonado.	Okay, fine, you're forgiven.
Si estás perdonado después de una disculpa - no hay más tiempo para volver a la cuestión de la insultante y pedir perdón otra vez, simplemente no repetir esos errores.	If you are forgiven after an apology - no more time to return to the issue of insulting and ask for forgiveness again, just do not repeat such mistakes.
Nos tememos que hoy el despertador se va a posponer en varias ocasiones, no te preocupes, estás perdonado (si es que fuimos nosotros los que te liamos anoche).	We suspect that you may hit the snooze button a few times today, but don't worry, you're forgiven (after all, we are responsible for last night's antics).
¿Estás perdonado o está aún en tus pecados?	Are you forgiven or are you still in your sins?
Estás perdonado, de acuerdo, pero no puedes huir, Bellamy.	You're forgiven, ok, but you can't run, Bellamy.