eremita

Diccionario
Ejemplos

Lugar para retiro espiritual basado en los ashrams hindues de eremitas.	Place for a spiritual retreat based in the Hindu hermits ashrams.
Unos eran eremitas, que viven en el desierto y otros monjes o solitarios.	Some were hermits living in the desert and other monks or lonely.
Origen de eremitas, escribas y poetas.	The origin of hermits, scribes and poets.
El Augustinermuseum (Museo Agustiniano) fue en su época un monasterio de eremitas agustinianos.	Augustinermuseum (Augustiner Museum) was in his time a monastery of Augustinian eremites.
Los monjes y eremitas se retiraban a árboles altos, cuevas y paredes de las montañas.	Monks and hermits retreated into tall trees, caves and mountainsides.
Una espiritualidad que han cultivado ancestralmente yoguis, sadhus, eruditos, maestros espirituales y eremitas.	A spirituality that have traditionally cultivated Yogis, sadhus, scholars, spiritual masters and hermits.
Mas ellos olvidan que dichos eremitas podían proyectar poder cósmico con un simple pensamiento.	But they forget that such hermits could project cosmic power with a single thought.
Después se retiró durante cuatro años entre los eremitas del cercano monte Silpio.	He then withdrew for four years to the hermits on the neighbouring Mount Silpius.
Don Orione en el monte Soratte visita a sus eremitas en septiembre de 1934.	Don Orione on Monte Soratte on a visit to his hermits in September 1934.
También en Siria se siente el espíritu de los antiguos eremitas y de los padres espirituales.	Also in Syria one is able to sense the spirit of the ancient hermits and spiritual fathers.
Escucha el llamado a la espiritualidad de los bosques de el Casentino sembrados de monasterios y eremitas.	Heed the call of spirituality in the woods of Casentino dotted with monasteries and hermitages.
Este tipo de martirio se asocia normalmente con los eremitas de Egipto, que influyeron enormemente en el monacato irlandés.	This type of martyrdom is usually associated with the hermits of Egypt, who greatly influenced Irish monasticism.
Varios eremitas se unieron formando monasterios, el primero de los cuales se fundó en Egipto el año 350 d.	Several hermits joined and formed monasteries, the first of which was founded in Egypt in 350 AC.
Diseñados para que los eremitas religiosos los leyeran en la soledad del bosque, estos libros tienen carácter meditativo.	Designed to be read in the solitude of the forest by religious isolationists, these books are meditational in character.
Nosotros nos oponemos a la solitaria vida de los eremitas, pero las casas con una atmósfera mohosa son peores que las cuevas.	We are opposed to the solitary life of hermitage, but small cottages with moldy atmosphere are worse than caves.
En La Rioja estos centros surgidos a partir de las comunidades formadas junto a eremitas se convirtieron en importantes focos de cultura.	In La Rioja these centres, which arose from the communities formed by hermits later became an important focus of culture.
En todas las escrituras se presentan narrativas simbólicas de cómo eremitas y santos obligaban a los demonios a servir y trabajar en algo útil.	In all scriptures are presented symbolic narratives of how hermits and saints compelled demons to serve and labor for something useful.
Pero no solo el centro de San Ginesio está lleno de historia, también sus alrededores poseen numerosas torres, eremitas y abadías.	Not only is the centre of San Ginesio rich in history, but its environs too are full of towers, hermitages and monasteries.
La gente está preparada para toparse con un eremita desconocido, pero por alguna razón les es difícil imaginarse una sociedad de semejantes eremitas.	People are prepared to encounter an unknown hermit, but for some reason it is difficult for them to picture a society of such hermits.
En 1616-17 realizó la decoración del Camerino degli Eremiti en el palacete Farnesio en Roma, con figuras de eremitas en paisajes austeros.	In 1616-17 he undertook the decoration of the Camerino degli Eremiti in the Palazzetto Farnese in Rome, depicting figures of hermits set in austere landscapes.