elegir

to choose

Yo no elegi para ser elegido .	I didn't choose to be chosen.
No. Sí, y quiero que te pongas ese traje que elegi.	No. Yes, and I want you to wear that suit that I picked out.
Lo siento, elegi mal las palabras.	Sorry, bad choice of words.
Si, ¿Crees que yo elegi?	Yeah, you think I chose?
Lo elegi a el sobre un actor.	I didn't. I picked him over an actor.
Y yo no lo elegi.	And I don't choose that.
Miren, elegi a ellos por me parece que van a durar mas que ustedes.	Look, I picked them because I think they're gonna last longer than you.
No, yo nunca elegi esto.	No, no. I didn't choose this.
? Alguna vez te conté por qué elegi el programa espacial?	Did I ever tell you why I chose the space program?
Yo no elegi este lugar.	All right. I didn't pick this place.
Esta es la fecha en la que te elegi en la tienda.	This is the time of year that I first picked you up in the toy store.
Sabes por que te elegi?	Do you know why I I picked you?
Yo elegi a una.	I made the choice.
Capturé con mi cámara muchas escenas, pero solo elegi unss pocss que realmente me llamaron la atención y me captivaron.	I captured with my camera many scenes, but only choose a few that really grabbed my attention and mesmerized me.
Además, tendríamos que tomar en cuenta que cada persona tiene el derecho de elegi r las formas en cómo quiere vivir o cómo quiere ser.	In addition, we should note that each person has the right to choose the ways on how to live or how you want to be.
Luxemburgo acoge con satisfacción las medidas resueltas adoptadas por el Presidente de Ucrania elegi‐ do democráticamente, Sr. Petro Poroshenko, para res‐ tablecer la paz y la estabilidad en el este de Ucrania.	Luxembourg welcomes the resolute action taken by the democratically elected President of Ukraine, Petro Poroshenko, to restore peace and stability in eastern Ukraine.
Para empezar, yo se que estoy equivocado porque elegi haberme apartado, pero yo si amo al Senor y quiero cambiar y hacer que en mi vida las cosas vuelvan a encarrilarse con el Senor.	I know I am wrong for being in this backslidden state to begin with for my choices but I do love the Lord and I want to change and get things back on track with my life in the Lord.
Elegi hacer este carbonico gigante para no estropear los planos.	I chose to make this giant carbonic paper for not damaging the plans.
Elegi entre las distintas opciones de habitación: compartida o privada con o sin bano.	Choose between the different room options: shared or private with or without private bathroom.
Elegi esta maravillosa raza por que me enamore totalmente de su nobleza y bondad.	I chose this wonderful breed because I fell in love with their nobility and goodness.