discrepancias

discrepancia

Sin embargo, hay discrepancias en la interpretación de los hechos.	Nevertheless, there are discrepancies in the interpretation of the facts.
La Junta encontró discrepancias entre el inventario y su comprobación.	The Board found discrepancies between the inventory and its check.
Existen graves discrepancias entre la Constitución y las leyes.	There were serious discrepancies between the Constitution and the laws.
Así que no pude encontrar ningún otro discrepancias en su historia.	So I couldn't find any other discrepancies in his story.
El fines de semana está menos, pero estas discrepancias son insignificantes.	On week-ends it is less, but these discrepancies are insignificant.
Los otros planteos que se hicieron son, en realidad, discrepancias.	The other postures that are made are, in fact, discrepancies.
Las discrepancias son demasiado grandes para establecer un marco uniforme.	The discrepancies are too great for one uniform framework.
¿Y también en diversas familias - por qué hay estas discrepancias?	And also in different families–why are there these discrepancies?
También se habían observado discrepancias similares al final de 2007.	Similar discrepancies had also been noted at the end of 2007.
Las discrepancias entre Baumeister y esos profesores eran evidentes.	The discrepancy between Baumeister and these lecturers was obvious.
El informe también muestra discrepancias persistentes entre raza, etnia e ingresos.	The report also shows persistent disparities across race, ethnicity and income.
Hubo discrepancias importantes entre las tasas de retención convenidas y reales.	There were significant discrepancies between agreed and actual retention rates.
Los nuevos profetas entonces aparecerían que procuran resolver las discrepancias.	New prophets would then appear attempting to resolve the discrepancies.
He examinado este caso, y no hay discrepancias en absoluto.	I have examined this case, and there are no discrepancies at all.
Mucho las épocas allí es discrepancias en el informe de crédito.	Many a times there are discrepancies in the credit report.
En caso de discrepancias, nos pondremos en contacto con usted.	In case of discrepancies, we will contact you.
Por ello, se producen discrepancias cuando utilizamos objetos para describir colores.	Therefore, there are discrepancies when we use objects to describe colours.
¿Qué opinas explicar las discrepancias, si hay alguna?	What do you think explain the discrepancies, if there is any?
Todas las discrepancias de este mundo han de ser eliminadas.	All the disparities are to be removed from this world.
En la actualidad, vemos que todavía quedan importantes discrepancias.	At present, we see that there are still major discrepancies.