desensamblar

Traductor
Ejemplos

No deberá realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Producto.	You shall not reverse engineer, decompile, or disassemble the Product.
No podrá hacer ingeniería inversa, decompilar o desensamblar el software.	You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the software.
No debe realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el producto.	You shall not reverse engineer, decompile, or disassemble the Product.
No debe redistribuir, vender, descompilar, realizar ingeniería inversa ni desensamblar el software.	You may not redistribute, sell, decompile, reverse-engineer or disassemble the Software.
En esta guía, voy a desensamblar un pabellón HP M4-1009TX y limpiar el ventilador.	In this guide, I'll disassemble a HP pavilion M4-1009TX and clean the fan.
Perfectamente diseñado para ser portátil y liviano, es fácil de ensamblar y desensamblar.	Perfectly designed of portable and lightweight, it is easy to assemble and disassembly.
Solamente al retirar estas presiones (una condición de seguridad), se puede desensamblar el actuador.	Only by removing these pressures (a safe condition), can the actuator be disassembled.
No puede realizar operaciones de técnica retroactiva (retro-ingeniería), descompilar o desensamblar el Software.	You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
Programa herramienta para desensamblar SamForth.	Tool program to disassemble SamForth.
No puede intentar modificar, desensamblar, descompilar, desencriptar o realizar ingeniería inversa sobre el Software.	You may not attempt to alter, disassemble, decompile, decrypt or reverse engineer the Software.
Usted no debe compilar de forma inversa, desensamblar o realizar ingeniería inversa del Software de ningún modo.	You shall not decompile, disassemble or otherwise reverse-engineer the Software.
No puedes vender, modificar, descompilar, desensamblar ni usar de otro modo ingeniería inversa en este software.	You may not sell, modify, decompile, disassemble, or otherwise reverse engineer the software.
Usted no deberá y no intentarán modificar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o descompilar este Software.	You shall not and shall not attempt to modify, reverse engineer, disassemble or decompile this Software.
Tras desenvolver y desensamblar el aprovechamiento, los expertos de seguridad descubrieron qué error del núcleo se había utilizado.	Upon unwrapping and disassembling the exploit, security experts discovered which kernel bug was utilised.
Son posibles opciones tales como control automático de temperatura o cleaning-in-place (CIP: limpieza de la máquina sin desensamblar).	Options such as automatic temperature control or cleaning-in-place possible (CIP: cleaning of the machine without disassembly).
Usted no puede ingeniero reverso, decompile, desensamblar o intentar de otra manera descubrir el código fuente del software.	You may not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
Con un diseño simple pero eficiente, el modelo Solo Xpress de 2 piezas requiere muy poco tiempo para ensamblar y desensamblar.	With a simple yet efficient design, the two-piece Solo Xpress requires limited time for assembly and disassembly.
Usted acepta no desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa de ningún software ni otro componente de la página web de Birthdays.	You agree not to disassemble, decompile or reverse-engineer any software or other component of the Birthdays website.
No podrá redistribuir, vender, decodificar, desensamblar, o de otra forma reducir el software a una forma humanamente perceptible.	You may not redistribute, sell, decode, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the software to a human-perceivable form.
El Software no se debe desensamblar ni descompilar, a menos que se haya obtenido la autorización previa por escrito de HP.	You may not disassemble or decompile the Software unless HP's prior written consent is obtained.