desatender

Además, la implementación debe formar parte de una instalación desatendida.	In addition, the deployment must be part of an unattended installation.
Es elevada, desatendida y tiene una sola plataforma.	It is elevated, unattended and has a single platform.
Nunca deje desatendida a su mascota mientras usa el arnés.	Never leave your pet unattended while using the harness.
Esto se puede utilizar por ejemplo para una instalación desatendida.	This can be used for example for unattended installation.
Una parrilla no debe dejarse desatendida en ningún motivo.	A grill should never be left unattended for any reason.
La oración pronunciada por Buda permanece desatendida por los hombres.	The prayer uttered by Buddha remained unheeded by men.
En Austria, sería imposible para mí ir desatendida.	In Austria, it would be impossible for me to ride unattended.
Nunca deje desatendida a su mascota mientras usa el pañal.	Never leave unattended your pet while you are using the diaper.
Nunca dejes desatendida a su mascota mientras usa el pañal.	Never leave unattended your pet while you are using the diaper.
La dirección no asume la responsabilidad de muestras desatendida.	The management does not assume responsibility for samples left unattended.
Esta opción le permite realizar una instalación desatendida.	This option allows you to perform an unattended installation.
Una vida veraz sincera al corazón propio fue desatendida por otros.	A truthful life sincere to one's heart was neglected by others.
¿Dónde un buen pastor jamás deja a sus ovejas desatendida?	Where does a Good Shepherd ever leave his sheep unattended?
No quiero que sea una parte desatendida de nuestro país.	I don't want it to be a neglected part of our country.
Mi área de responsabilidad no está desatendida.	My area of responsibility is not being neglected.
Simplemente tengo que ir, pero no puedo estar desatendida.	I simply must go, but cannot be unattended.
Esta ley es desatendida hoy en día como nunca antes.	Today, this commandment is disregarded as never before.
Cuando la mochila pudo haber sido desatendida.	When the bag may have been left unattended.
Si Li estaba siendo desatendida, culparían a Quon.	If li was being neglected, they would blame quon.
Su educación ha sido desatendida, por lo que me culpo a mí misma.	Her education has been neglected, for which I fault myself.