contrariedad

Si estás contrariado, observa la contrariedad en tu propia mente.	If you are annoyed, watch the annoyance in your own mind.
Palabras llave: Aserción y oraciones de acción; justificaciones; excusas; contrariedad; incompatibilidad conceptual.	Keywords: Assertion and action sentences; justifications; excuses; contrariety; conceptual incompatibility.
Solo hubo una contrariedad: se hizo de noche enseguida.	There was only one setback: it got dark very quickly.
Era esta gente contrariedad del negocio que financió la revolución de 1979.	It was these disgruntled business people who financed the revolution of 1979.
Como interjección, expresa contrariedad o disgusto.	As an interjection, it expresses annoyance or disgust.
Desde hace varias décadas, los expertos han intentado solventar esa contrariedad.	For various decades the experts have been trying to solve this problem.
Fomenta el discernimiento, promueve la falta de contrariedad y lleva a la Liberación.	It fosters discernment, promotes lack of vexation, & leads to Unbinding.
Obstruye el discernimiento, promueve la contrariedad y no lleva a la Liberación'.	It obstructs discernment, promotes vexation, & does not lead to Unbinding.'
Esa es una reacción humana común, en situaciones de extrema contrariedad emocional.	This is a normal human phenomenon in extreme emotional disgust.
Esto puede parecer una falla manifiesta y puede causar contrariedad y queja.	This may seem like a glaring fault and may cause annoyance and complaint.
Es la primera contrariedad de tu vida.	So you got a little ploughed for once in your life.
Para nosotros, usuarios de sistemas operativos libres, recibir documentos de Word es una contrariedad.	For us users of free operating systems, receiving Word documents is an inconvenience.
En caso de alguna contrariedad, nos pondríamos en contacto contigo por teléfono.	In case of any problem we will contact you via email or telephone.
No es una satisfacción lo que usted busca, sino una contrariedad.	Indeed, it is a brawl rather than genuine satisfaction that you are seeking.
Hay una aparente contrariedad en tu proceso de aprendizaje, y el proceso natural de sabiduría.	There is a seeming contrariness to your learning process, and the natural process of wisdom.
Un buscador de trabajo contrariedad, Charles Guiteau, tiro él de julio el 2 de 1881.	A disgruntled job seeker, Charles Guiteau, shot him on July 2, 1881.
La primera reacción que os suscita es quizás la indiferencia, o incluso la contrariedad.	The first reaction that it provokes may be indifference, if not even annoyance.
Así vemos a la derecha intelectual hacer gestos de contrariedad e intentar tímidas y ridículas protestas.	Here we see the intellectual right making contrary gestures and attempting timid and ridiculous protests.
Apenas no pienso si pienso que él sea un cliché con la contrariedad.	I don't barely think if I think it to be a commonplace with inconvenience.
Todo esto es un revés, una contrariedad para la Unión Europea.	This is all the wrong way round, and is contrary to the spirit of the European Union.