calotype

Traductor
Ejemplos

The calotype and the earliest photographs of the Alhambra [1851-1860]	El calotipo y las primeras imágenes fotográficas de la Alhambra [1851-1860]
He patented the process under the name calotype.	Patentó el proceso bajo el nombre calotipo.
The calotype or talbotype was invented by William Henry Fox-Talbot in England in the 1830s.	El Calotipo o Talbotipo fue inventado por William Henry Fox Talbot en Inglaterra en la década de los años treinta del siglo XIX.
We will see what the technique consists of and how we can apply it to simulate, in current photographs, the appearance of a calotype.	En esta parte del curso veremos el calotipo, su técnica y cómo podemos aplicarla para simular, en fotografías actuales, el aspecto de un calotipo.
The exhibition takes a tour through the different photographic processes: daguerreotype, calotype, cyanotype, albumin, ambrotype, ferrotype, etc., right up to the paper photograph we know today.	La exposición hace un recorrido por los diferentes procesos fotográficos: daguerrotipo, calotipo, cianotipo, albúmina, ambrotipo, ferrotipo, etc, hasta llegar a la fotografía de papel que conocemos.
The Alhambra has lent some of the pictures from its photography collection to the University of Navarra museum for display in an exhibition entitled El Mundo al revés: el calotipo en España (The World upside down: the calotype in Spain).	La Alhambra ha cedido una de las imágenes de su Fondo fotográfico al Museo Universidad de Navarra para la exposición El Mundo al revés: el calotipo en España.
In 1976, Catany began to work on portraits, nudes, still lifes and landscapes, working in the traditional calotype technique and later on, with transported Polaroids, always on the basis of subjectivity and his experiences.	En 1976 comienza a tratar los géneros del retrato, el desnudo, la naturaleza muerta y el paisaje, trabajando la técnica tradicional del calotipo y, más adelante, la Polaroid transportada, siempre partiendo de la subjetividad y de sus vivencias.
The Calotype method had more advantages and therefore was further developed.	El método calotipo tenía más ventajas y, por lo tanto, se desarrolló aún más.
Later in 1841, around the time of the photographic process, Calbot and Collen, after consultation with Wheatstone they set forth calotype stereoscopes, so photography was a helper method of the utmost importance for the development of stereoscopes.	Más tarde en 1841, al desarrollarse los procedimientos fotográficos, Calbot y Collen, a instancias de Wheatstone realizaron calotipos estereoscópicos.
The first calotype photographers were mainly English and French, and entered Spain in 1849 in search of something different or exotic attracted to the alluring south by the tales of the Romantics and the accounts of travellers.	Los primeros fotógrafos calotipistas, principalmente ingleses y franceses, entraron en España a partir de 1849, atraídos por el sur de la literatura romántica y los libros de viajes, intentando descubrir lo diferente o lo exótico.