blasonar

Otemi notó el Crisantemo Imperial blasonado sobre su armadura.	Otemi noticed the Imperial Chrysanthemum emblazoned upon his armor.
Un anagrama del Clan León estaba blasonado sobre su hombro.	A Lion Clan mon was emblazoned upon his shoulder.
El símbolo de la familia Hantei estaba blasonado sobre sus ropajes.	The symbol of the Hantei family was emblazoned upon his robes.
Su pecho estaba blasonado con un tatuaje dorado de la luna llena.	His chest was emblazoned with a golden tattoo of the full moon.
Estaba blasonado con una marca inusual que era de naturaleza gaijin.	They were emblazoned with an unusual mark that was gaijin in nature.
Su nombre, Léon, está blasonado en letras blancas en el cristal.	The name Léon is emblazoned in white letters on the glass.
En su cubierta estaba blasonado el símbolo del aire.	The cover was emblazoned with the symbol of the wind.
Tenía blasonado sobre su corazón el Crisantemo Imperial, justo debajo de un sol naciente.	The Imperial Chrysanthemum was emblazoned over his heart, just beneath a rising sun.
Una máscara dorada brilló desde las sombras, el símbolo de un tigre blasonado en la frente.	A golden mask gleamed from the shadows, the symbol of a tiger emblazoned upon its forehead.
El dorado anagrama del Clan León estaba blasonado en el hombro derecho de su armadura.	The golden mon of the Lion Clan was emblazoned on the right shoulder of his armor.
El líder portaba el crisantemo dorado blasonado en su estandarte de la espalda y armadura verde brillante.	The leader wore the golden chrysanthemum emblazoned on his back banner and sparkling green armor.
Era un Unicornio, y lo más importante, era uno con el anagrama Imperial blasonado en su armadura.	It was a Unicorn, and more importantly one with an Imperial mon emblazoned upon his armor.
La tienda desprendible se puede hacer blasonado con su logotipo o ilustraciones para promover sus productos y acontecimientos.	The removable tent can be made emblazoned with your logo or artwork to promote your products and events.
Miró a las túnicas verde oscuro de ella, el símbolo de una tortuga sonriente blasonado sobre su corazón.	He glanced at her dark green robes, the symbol of a smiling tortoise emblazoned over her heart.
Estaban tanto armados como tenían armadura, y el símbolo del Crisantemo de Acero estaba blasonado en sus hombros.	They were both armed and armored, and the symbol of the Steel Chrysanthemum was emblazoned on their shoulders.
La portada presenta un arco de medio punto con grandes dovelones, blasonado con los escudos de armas de la familia.	The entrance features a round arch with large voussoirs, emblazoned with the family coat of arms.
El anagrama de crisantemo de los Magistrados Esmeraldas estaba ahí blasonado, sobre su corazón, significando su dedicación a la justicia.	The chrysanthemum mon of the Emerald Magistrates was emblazoned there, over his heart, signifying his dedication to justice.
El monograma blasonado sobre su pecho hizo que sus atacantes se detuviesen el símbolo de Bayushi Yojiro, Campeón del Clan Escorpión.	The mon emblazoned on his chest gave their attackers pause - the mon of Bayushi Yojiro, Champion of the Scorpion Clan.
El monograma blasonado sobre su pecho hizo que sus atacantes se detuviesen – el símbolo de Bayushi Yojiro, Campeón del Clan Escorpión.	The mon emblazoned on his chest gave their attackers pause - the mon of Bayushi Yojiro, Champion of the Scorpion Clan.
Pero entonces un guerrero con una brillante armadura dorada apareció en la calle ante él, el anagrama del Clan León blasonado en su armadura.	Then a warrior in bright golden armor stepped into the street before him, the mon of the Lion Clan emblazoned on his armor.