as tribute

Traductor
Ejemplos

This book will stand as tribute to my wife.	Este libro será un tributo a mi esposa.
As Tribute Portfolio Hotel, the SLS Las Vegas features exclusive and luxurious ambients designed by famous artists and studios.	Como Hotel Tribute Portfolio, el SLS Las Vegas dispone de ambientes lujosos diseñados por artistas y estudios famosos.
I gave the pelts and the bear meat to her father as tribute.	Le di las pieles y la carne de oso a su padre como tributo.
The cities that we conquered give us as tribute every year 52,000 tons of food.	Las ciudades que hemos conquistado nos dan como tributo cada año 52.000 toneladas de comida.
So... I volunteer as tribute.	Así que... me ofrezco como tributo.
Therefore, the 10,000 men of Judah were provided to Kamose (Saul) by Ahmose (Nahash) as tribute.	Por consiguiente, Ahmosis (Nahas) le proporcionó a Kamosis (Saúl) como tributo los 10.000 hombres de Judá.
Llama attention mounds of stones on which they are located crossings as tribute.	Llama la atención los montículos de piedras sobre los que se enclavan cruces en forma de pequeño homenaje.
Theseus volunteers as tribute to Crete, as one of the seven youths and seven maidens that Minos requires.	Teseo voluntarios como tributo a Creta, como uno de los siete jóvenes y siete doncellas que Minos requiere.
I volunteer as tribute!	¡Me presento como tributo!
You expect attention as tribute for the suffering and isolation that you have had to endure during your life.	Esperas atención como tributo por el sufrimiento y el aislamiento que has tenido que soportar durante tu vida.
He also demanded that Judah pay 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold as tribute.	También exigió que Judá pagara un tributo de tres mil cuatrocientos kilos de plata, y treinta y cuatro kilos de oro.
After Prim's name is called at the Reaping, Katniss offers herself up as tribute in order to keep her sister safe.	Después de que el nombre de Prim se llama en la cosecha, Katniss se ofrece como homenaje para mantener a su hermana segura.
You will find a treasure of natural sights in this island that was named after Eliza Fraser as tribute to her dramatic shipwreck.	Esta isla posee gran riqueza de paisajes naturales y lleva el nombre de Eliza Fraser como tributo a su dramático naufragio.
The event came as tribute to the heroic feat of the Iguazu River Guard, who participated in the conflict of the Falklands.	El certamen surgió como homenaje a la Hazaña Heroica del Guardacostas Río Iguazú, que participó en el conflicto de las Islas Malvinas.
There are two castles built in the village which stand as tribute to Braemar's long history and connections with royalty dating back almost 1,000 years.	En la localidad encontrará dos castillos que rinden homenaje a la larga historia de Braemar y a sus vinculaciones con la realeza, que se remontan casi 1 000 años.
It seems impossible that such a show, automatic and planted with common sentences repeated during centuries, may serve as comfort to anyone, much less as tribute to the deceased.	Me parece imposible quesemejante representación, automatizada y sembrada de frases comunes y repetidas durante siglos, sirva de consuelo a nadie, y mucho menos de homenaje a los fallecidos.
The first poems and songs about tea appeared. We have, for example, how the peasants had to walk kilometers to deliver their best tea as tribute to the Emperor.	Pronto aparecen las primeras poesías y canciones sobre el té, que nos cuentan, por ejemplo, cómo los campesinos tenían que recorrer quilómetros para ofrecer su mejor té como tributo al Emperador.
Qing officials received sable and other furs from local traders as tribute, giving such goods as silk fabric, cotton, and needles as presents in exchange.	Los oficiales Qing, a cambio de pieles de marta y otros productos que adquirían de los diversos grupos étnicos de la zona, entregaban algodón, seda, agujas y otros objetos.
Jacksonville, TX - This week, Senator Robert Nichols (R-Jacksonville) presented a Texas Senate Proclamation to Mr. Melton Edward Durant as tribute to his service to our nation and the exceptional life he has led.	Jacksonville, Texas - Esta semana el Senador Robert Nichols (R-Jacksonville) presentó una Proclama Senatorial de Texas al Sr. Melton Edward Durant como tributo a su servicio a nuestra nación y la excepcional vida que ha llevado.
Cacao was economically and politically important as the seeds were a key commodity in trade, were used as tribute payment and as currency and cacao was cultivated in large plantations.	El cacao era económica y políticamente importante ya que las semillas eran un producto clave en el comercio, se usaban como pago de tributos y como moneda y el cacao se cultivaba en grandes plantaciones.