agregar

Solo agregaríamos un poco más de alegría como esta.	We're just adding a little more joy like this.
Con la postmodernidad, agregaríamos, el estilo prevalece sobre el propio hombre.	With postmodernism, we would add, style prevails over the man himself.
Si alguna prueba de caída agregaríamos espuma de polietileno para una mejor protección.	If any drop test we would add polyfoam for better protection.
Sin embargo, agregaríamos aquí, mucha de ello se ha cerrado para protegerlos.	Yet, we would add here, a lot of it has been shut down in order to protect you.
Sin embargo, usualmente agregaríamos los datos de la misma forma que lo hariamos con cualquier modelo.	However, usually you would add your data in exactly the same way as you would for any model.
Probablemente agregaríamos a la lista de 'gorilas', el caso de SAP, en un área menos Internet.	Probably we will add to the list of gorillas the case of SAP, in an area that is less Internet.
Y aún agregaríamos que 'NO ES' para que uno lo tome así de simple por su valor nominal.	And yet we also add that it 'IS NOT' for one to take this simply at face value.
Y aún agregaríamos que NO ES para que uno lo tome así de simple por su valor nominal.	And yet we also add that it 'IS NOT' for one to take this simply at face value.
A eso agregaríamos que aquéllos quienes están listos ahora para la elevación a su ser cósmico en verdad de hecho tendrán la oportunidad de obtenerlo.	To that we would add that those who are ready now for the elevation to their cosmic being in truth will indeed have the opportunity to attain it.
En caso de que un usuario quiera ver posts de una etiqueta específica, agregaríamos una condición de búsqueda a los criterios para que busque la etiqueta especificada.	In case when a user wants to see posts with a specific tag, we would add a search condition to the criteria to look for the specified tag.
También agregaríamos que hay necesidad de hacer mejoras en el sistema de presentaciones de grupo, de manera que se conviertan en una fuente mejor de información, nuevas ideas y nuevas iniciativas sobre los diversos temas.	We would also add that there is need to make improvements in the system of panel presentations so that they can become a better source of information, new ideas and new initiatives on the various items.
Agregaríamos cuatro breves observaciones.	We would add four brief observations.
A ello agregaríamos que en uno de los principales documentos —la Declaración del Milenio— se formula un llamamiento en pro de la intensificación de esfuerzos para llevar a cabo la reforma del Consejo en todos sus aspectos.	We would add that one of the main documents—the Millennium Declaration—calls for intensified efforts to be made to bring about Council reform in all respects.